Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fliegenpatsche
öffentliche Emission

в PONS речника

pro·spec·tus [prəˈspektəs] СЪЩ

1. prospectus (booklet):

Prospekt м <-(e)s, -e>

2. prospectus ФИН:

I. is·sue [ˈɪʃu:] СЪЩ

1. issue:

Thema ср <-s, -men>
Frage f <-, -n>
Streitfrage f <-, -n>
Angelegenheit f <-, -en>
Problem ср <-s, -e>
Nebensache f <-, -n>
to [not] be at [or an]issue
um etw вин Aufsehen machen
to take issue with sb [over sth] form
sich вин mit jdm auf eine Diskussion [über etw вин] einlassen

2. issue (edition):

issue of a magazine, newspaper
Ausgabe f <-, -n>

3. issue no pl (copies produced):

Auflage f <-, -n>

4. issue no pl (making available):

issue of goods, notes, stamps
Ausgabe f <-, -n>
issue of shares
Emission f <-, -en>
issue of shares
Ausgabe f <-, -n>
issue of a fund, loan
Auflegung f <-, -en>
issue of a cheque, document
Ausstellung f <-, -en>
date of issue of a passport, cheque
Ausstellungsdatum ср <-s, -daten>

5. issue no pl form (pronouncement):

6. issue ФИН, БОРСА:

Pari-Emission f spec
Sonderausgabe f <-, -n>
Sondermarke f <-, -n>

7. issue no pl (coming out):

Blutung f <-, -en>

8. issue no pl ЮР or dated (offspring):

9. issue no pl liter dated (result):

Ausgang м <-s, -gän·ge>

II. is·sue [ˈɪʃu:] ГЛАГ прх

1. issue (produce):

to issue sth licence, permit
to issue bonds ФИН

2. issue (make known):

zu etw дат aufrufen

3. issue (supply with):

to issue sb with sth
jdn mit etw дат ausstatten [o. versorgen]
etw an jdn austeilen

III. is·sue [ˈɪʃu:] ГЛАГ нпрх form

1. issue (come out):

issue smoke
aus etw дат dringen
to issue from sth liquid, gas also
aus etw дат strömen
to issue from sth smoke
aus etw дат quellen

2. issue (be born out of):

einer S. род entspringen

I. by [baɪ] ПРЕДЛ

1. by (beside):

by sb's side
an jds Seite

2. by (part of sb/sth):

3. by (past and beyond):

4. by (not later than):

by the time ...
bis ...

5. by (during):

6. by (happening progressively):

7. by (agent):

8. by (cause):

9. by (with -ing):

10. by (method):

11. by (means of transport):

fliegen <flog, geflogen>

12. by (parent):

13. by (term):

14. by (name of a person):

15. by (according to):

16. by (quantity):

17. by (margin):

18. by (measurements):

19. by MATH:

8 mal 3 macht 24

20. by (in oaths):

II. by [baɪ] НРЧ inv

1. by (past):

to speed by sb/sth

2. by (near):

3. by (in reserve):

Phrases:

by and by dated
bald <eher, am ehesten>

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

public opinion

2. public (for the people):

public library
public baths esp Brit

3. public (not private):

to make sth public (esp in writing)

4. public (state):

5. public БОРСА:

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

the Great British Public Brit шег разг

2. public (patrons):

public of newspapers
Leser(innen) mpl (f) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->
public of TV
Publikum ср <-s>

3. public (not in private):

Запис в OpenDict

issue СЪЩ

Запис в OpenDict

issue ГЛАГ

Запис в OpenDict

issue СЪЩ

Запис в OpenDict

public НРЧ

to take a company public ИКОН, börse

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

public issue by prospectus СЪЩ FINMKT

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

prospectus СЪЩ FINMKT

issue ГЛАГ прх INSUR

issue ГЛАГ прх STATE

issue ГЛАГ прх ECON LAW

issue ГЛАГ прх FINMKT

issue СЪЩ FINMKT

"География"

issue [ˈɪʃuː] СЪЩ

Present
Iissue
youissue
he/she/itissues
weissue
youissue
theyissue
Past
Iissued
youissued
he/she/itissued
weissued
youissued
theyissued
Present Perfect
Ihaveissued
youhaveissued
he/she/ithasissued
wehaveissued
youhaveissued
theyhaveissued
Past Perfect
Ihadissued
youhadissued
he/she/ithadissued
wehadissued
youhadissued
theyhadissued

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.
en.wikipedia.org
Public relations is an important part of its mandate.
en.wikipedia.org
The former public school is now a housing development.
en.wikipedia.org
Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.
en.wikipedia.org
He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In the prospectus of the great Grand Waldo Hotel Macau, certainly not without a reason 5 Sterne Hotel position and besonderheit, that the hotel has a concierge service and this one like with any questions (among other things, clearly ferries and flights were performed with help and advice is available.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Im tollen Prospekt des Grand Waldo Hotel Macao, sicher nicht ohne Grund ein 5 Sterne Hotel stand als besonderheit, dass das Hotel einen Conciergeservice hat und dieser einem gerne bei jeglichen Fragen (unter anderem wurden ganz klar Fähren und Flüge aufgeführt mit Rat und Tat zur Verfügung steht.
[...]
[...]
Selection, testing, training and management of qualified teams for the translation of high-volume contract documentations and prospectuses of up to 10,000 pages from English into German and vice versa for stock market flotations, M&A, lend-lease transactions etc. within only a few weeks
www.textbuero-reul.de
[...]
Auswahl, Erprobung, Einweisung und Einsatz qualifizierter Teams für die Übersetzung großer Vertragskonvolute und Prospekte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt für Börsengänge, M&A, Lend-Lease-Transaktionen usw. im Umfang von bis zu ca. 10.000 Seiten und Umsetzung innerhalb weniger Wochen
[...]
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2003/71/EG betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
[...]
[...]
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission [first reading] Adoption of the legislative act (LA)
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/71/EG betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse [erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsaktes (RA)
[...]
[...]
For legal reasons, Swisscom cannot offer the bond prospectuses online.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Aus rechtlichen Gründen kann Swisscom die Prospekte der Anleihen nicht online anbieten.
[...]