Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

poplątało
Diskontsatz

в PONS речника

I. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] СЪЩ

1. official (holding public office):

Beamte(r)(Beamtin) м (f)
Zollbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -ne>
Wahlleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) м (f)
Spitzenbeamte(r)(-beamtin) м (f)

2. official (responsible person):

Offizielle(r) f(м)
Funktionsträger(in) м (f)
Gewerkschaftsfunktionär(in) м (f) <-s, -e; -, -nen>

3. official (referee):

Schiedsrichter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

II. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] ПРИЛ inv

1. official:

Dienstpflicht f <-, -en>
Amtssitz м <-es, -e>
Dienstgebrauch м <-(e)s> kein pl

2. official (authorized):

Amtssprache f <-, -n>
Official List БОРСА
Konkursverwalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
Gerichtsakte f <-, -n>

3. official (officially announced):

I. dis·count СЪЩ [ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reduction):

Rabatt м <-(e)s, -e>
Preisnachlass м <-es, -e>
Abschlag м <-(e)s, -schläge>
Skonto ср o м <-s, -s>

2. discount ФИН (less than sell value):

Disagio ср <-s, -s>
at a discount БОРСА

II. dis·count ГЛАГ прх [dɪˈskaʊnt]

1. discount (disregard):

2. discount (lower in price):

3. discount ИКОН, ФИН:

I. rate [reɪt] СЪЩ

1. rate (speed):

Geschwindigkeit f <-, -en>
Tempo ср <-s, -s>
rate of fall ФИЗ
rate of flow ТЕХ
Durchflussmenge f <-, -n>
Wachstumsrate f <-, -n>

2. rate (measure):

Maß ср <-es, -e>
Menge f <-, -n>

3. rate (payment):

Satz м <-es, Sät·ze>

4. rate:

Zinssatz м <-es, -sätze>
Steuersatz м <-es, -sätze>

5. rate ФИН (amount of interest paid):

Rate f <-, -n>
Rendite f <-, -n>

6. rate ФИН (value of a currency):

Kurs м <-es, -e>
Wechselkurs м <-es, -e>
Wechselkurs м <-es, -e>
Devisenterminkurs м <-es, -e>
managed rate ФИН
Verkaufskurs м <-es, -e>

7. rate Brit, Aus dated (local tax):

8. rate ИНФОРМ:

Rate f <-, -n>

Phrases:

at a rate of knots разг
in null Komma nichts разг

II. rate [reɪt] ГЛАГ прх

1. rate (regard):

to rate sb/sth
jdn/etw einschätzen

2. rate (be worthy of):

3. rate Brit, Aus dated (value):

to rate sth
to rate sth

4. rate ИНФОРМ:

to rate sth

III. rate [reɪt] ГЛАГ нпрх

to rate as sth

of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛ

1. of after n (belonging to):

von +дат
Rosenduft м <-(e)s, -düfte>

2. of after n (expressing relationship):

von +дат

3. of after n (expressing a whole's part):

von +дат

4. of after n (expressing quantities):

5. of after vb (consisting of):

aus +дат
after n a land of ice and snow

6. of after n (containing):

mit +дат

7. of after adj (done by):

von +дат

8. of after n (done to):

9. of after n (suffered by):

von +дат

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw дат sterben

11. of (expressing origin):

12. of after vb (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after n (expressing condition):

14. of after n (expressing position):

von +дат

15. of after n (with respect to scale):

von +дат

16. of (expressing age):

von +дат

17. of after n (denoting example of category):

18. of after n (typical of):

19. of after n (expressing characteristic):

20. of after n (away from):

von +дат

21. of after n (in time phrases):

22. of after vb (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after n (apposition):

von +дат

24. of dated (during):

an +дат

25. of Am (to):

Phrases:

Запис в OpenDict

discount ГЛАГ

Запис в OpenDict

discount СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

official rate of discount СЪЩ FINMKT

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

discount СЪЩ handel

discount СЪЩ INV-FIN

Abgeld ср
Disagio ср

discount ГЛАГ прх INV-FIN

rate СЪЩ MKT-WB

Kurs м
Satz м

rate ГЛАГ прх ACCOUNT

Специализиран речник по транспорт

rate

Present
Idiscount
youdiscount
he/she/itdiscounts
wediscount
youdiscount
theydiscount
Past
Idiscounted
youdiscounted
he/she/itdiscounted
wediscounted
youdiscounted
theydiscounted
Present Perfect
Ihavediscounted
youhavediscounted
he/she/ithasdiscounted
wehavediscounted
youhavediscounted
theyhavediscounted
Past Perfect
Ihaddiscounted
youhaddiscounted
he/she/ithaddiscounted
wehaddiscounted
youhaddiscounted
theyhaddiscounted

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Riders with the student metro card enjoy 80% discount off the cash fare.
en.wikipedia.org
Another aspect of economics relevant to this is the choice of social discount rate.
en.wikipedia.org
In addition, it does not offer students the opportunity to become members and receive discounts.
en.wikipedia.org
However, following the poor ergonomics and eye strain of its products, the company decided to discount the product line in 2006.
en.wikipedia.org
During the festival, which lasts 40 days and 40 nights, all the contributing shops offer special discounts.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Jesus did not want us to be oriented to church officials, pastors, priests, bishops, cardinals, or to the one who lets himself be called “Holy Father.”
www.universelles-leben.org
[...]
Die Menschen wurden auf kirchliche Amtspersonen ausgerichtet, auf Pfarrer, Priester, Bischöfe, Kardinäle oder den, der sich »Heiliger Vater« nennen läßt.
[...]
Widening the use of data by citizens and public officials to support decision-making, improve policy and target resources.
www.instantatlas.com
[...]
Erweiterung der Datennutzung durch Bürger und Amtspersonen um Entscheidungsfindungen zu unterstützen, Verfahren zu verbessern und Ressourcen zu planen;
[...]
I got my luggage, glad that no official asked me to open it and explain to him the meaning of the GPS system, the radios and that mine detector like device I had brought with me.
[...]
www.niger-meteorite-recon.de
[...]
Ich bekam mein Gepäck und war froh, keinerlei Amtspersonen Auskunft über Funkgeräte, GPS und Metalldetektor geben zu müssen, was erfahrungsgemäss selten ohne ausufernde Vorträge über deren sonderbare Bewandnis abzuwickeln ist.
[...]
[...]
Project applications by the ministerial representations in the provinces are prepared by authorised public administration and governmental institutions at provincial and district level, e.g. for social or administrative infrastructure projects and training and coaching to develop the capacities of public officials.
[...]
www.giz.de
[...]
Projektanträge der ministerialen Vertretungen in den Provinzen werden von berechtigten Verwaltungs- und Regierungsinstitutionen auf Provinz- und Distriktebene vorbereitet, etwa für Projekte zur sozialen oder administrativen Infrastruktur sowie für Trainings und Coachings zur Kompetenzentwicklung von Beamten.
[...]
[...]
The hypothesis of this research project is that all officials who served in the CC of the CPSU had a particular social and educational background that was often responsible for the formation of their "personal opinions" on many specific questions.
www.forschungsstelle.uni-bremen.de
[...]
Die wissenschaftliche Hypothese dieses Forschungsprojektes besteht darin, dass alle Beamten, die ihren Dienst im ZK der KPdSU aufnahmen, über einen bestimmten sozialen und Bildungshintergrund verfügten, der oft für die Bildung ihrer „persönlichen Meinung“ in vielen konkreten Fragen maßgeblich verantwortlich war.