Преводи за „heavy going“ в английски » немски речника

heavy ˈgo·ing СЪЩ

to be heavy going

schwierig [o. strapaziös] sein

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

heavy going

Plackerei f разг

the going was heavy

wir kamen nur schwer voran

to be heavy [or rough] going

mühsam sein

the book is rather heavy going

das Buch ist schwer zu lesen

there was a lot of heavy-duty flirting going on there

die Leute haben dort wie wild miteinander geflirtet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The episodes leading up to this finale were pretty heavy going, with the death of a lead character and the fallout that entailed.

www.denofgeek.com

That makes sense in terms of the character, but it can be heavy going for the sensitive.

en.wikipedia.org

They all sound worthy but rather heavy going.

www.smh.com.au

The actor took himself seriously, and the interview was heavy going.

www.independent.ie

The northern section is sandy and windy and can be heavy going.

blogs.kqed.org

However, despite a runtime of over three-hours, this isn't a heavy going affair -- there's plenty of gallows humour too.

www.breakingnews.ie

This is an academic work, and heavy going at times, but full of balanced judgments and tragic dilemmas.

www.standard.co.uk

It is really heavy going; the style of writing is really frantic and raw, and almost a bit feral and disturbing and brilliant.

www.independent.ie

Power steering is a must - parking can be heavy going without it.

en.wikipedia.org

They did immigration and family and criminal work: it was quite heavy going.

www.thelawyer.com