Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pcha
Kontrollpunkt
con·ˈtrol point СЪЩ
Kontrollpunkt м <-(e)s, -e>
I. point [pɔɪnt] СЪЩ
1. point (sharp end):
Spitze f <-, -n>
point of a star
Zacke f <-, -n>
point of deer
Ende ср <-s, -n> spec
point of deer
Sprosse f <-, -n> spec
2. point (dot):
Punkt м <-(e)s, -e>
3. point:
Punkt <-(e)s, -e>
4. point (decimal point):
Komma <-s, -s>
Dezimalpunkt м <-[e]s, -e>
5. point (position):
Stelle f <-, -n>
Punkt м <-(e)s, -e>
Berührungspunkt м <-(e)s, -e>
Ausgangspunkt м <-(e)s, -e> a. прен
Einschussstelle f <-, -n>
6. point (particular time):
Zeitpunkt м <-(e)s, -e>
von da an ...
7. point (about to do):
8. point (argument, issue):
Punkt м <-(e)s, -e>
da ist was dran разг
ich wollte sagen, dass ...
das sag ich ja разг
o.k., ich hab schon begriffen разг
ein Argument für etw вин /gegen etw вин einbringen
Ehrensache f <-, -n>
Rechtsfrage f <-, -n>
9. point no pl (most important idea):
10. point no pl (purpose):
Sinn м <-(e)s> kein pl
Zweck м <-(e)s, -e>
11. point (stage in process):
Punkt м <-(e)s, -e>
... als es soweit war, ...
12. point (important characteristic):
Merkmal ср <-s, -e>
13. point (in sports):
Punkt м <-(e)s, -e>
14. point БОРСА:
Punkt м <-(e)s, -e>
15. point (for diamonds):
0,01 Karat
16. point:
Strich м <-(e)s, -e>
Grad м <-(e)s, -e>
17. point (in bridge):
Punkt м <-(e)s, -e>
18. point BOXING:
19. point (in ballet):
Spitze f <-, -n>
20. point Brit, Aus (socket):
Steckdose f <-, -n>
21. point АВТО:
22. point Brit ЖП:
23. point (promontory):
Landspitze f <-, -n>
24. point ТИП:
Punkt м <-(e)s, -e>
25. point (cricket):
26. point (extremities):
points pl of horse, dog
27. point (punch line):
point of a story
Pointe f <-, -n>
Phrases:
[für etw вин] ein gutes Beispiel sein
für jdn ist es wichtig, etw zu tun
II. point [pɔɪnt] ГЛАГ нпрх
1. point (with finger):
to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen
2. point (be directed):
weisen <wies, gewiesen>
3. point (indicate):
to point to sth
auf etw вин hinweisen [o. hindeuten]
4. point (use as evidence):
to point to sth
auf etw вин verweisen
5. point ЛОВ:
point dog
III. point [pɔɪnt] ГЛАГ прх
1. point (aim):
to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw дат auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] прен
sich вин [über jdn] beschweren
2. point (direct):
jdn den Weg zu etw дат beschreiben
to point the way [to sth] прен
den Weg [für etw вин] ebnen
3. point (extend):
4. point (building):
to point sth
5. point ЛОВ:
to point sth dog
6. point (punctuate):
to point sth
I. con·trol [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] СЪЩ
1. control no pl (command):
Kontrolle f <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt f <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht f <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft f <-> kein pl
control of a company
Leitung f <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb ВОЕН
to exert [or form exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
ball control СПОРТ
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung f <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle f <-, -n>
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
Mietpreisbindung f <-, -en>
Verkehrsregelung f <-, -en>
4. control ТЕХ:
Schalter м <-s, ->
Regler м <-s, ->
Schalttafel f <-, -n>
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle f <-, -n>
durch den Zoll gehen разг
6. control (person):
Kontrollgruppe f <-, -n>
7. control ИНФОРМ:
Steuerung f <-, -en>
8. control (base):
Zentrale f <-, -n>
control tower АВИО
Kontrollturm м <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) м (f)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] ГЛАГ прх
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control ТЕХ:
to control sth temperature, volume
Phrases:
Запис в OpenDict
point СЪЩ
to run point on sth (campaign) прен
to run point on sth (project, campaign) прен
etw leiten
Запис в OpenDict
point СЪЩ
Запис в OpenDict
point
point СЪЩ FINMKT
control СЪЩ CTRL
control СЪЩ IMMO
control СЪЩ STATE
control ГЛАГ прх CTRL
Present
Ipoint
youpoint
he/she/itpoints
wepoint
youpoint
theypoint
Past
Ipointed
youpointed
he/she/itpointed
wepointed
youpointed
theypointed
Present Perfect
Ihavepointed
youhavepointed
he/she/ithaspointed
wehavepointed
youhavepointed
theyhavepointed
Past Perfect
Ihadpointed
youhadpointed
he/she/ithadpointed
wehadpointed
youhadpointed
theyhadpointed
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So far the reef has worked well as a coastal control point, but has been disappointing in its secondary objective to improve surfing.
en.wikipedia.org
Curves with such knot vectors start and end in a control point.
en.wikipedia.org
Once a beacon is planted, the enemy can't take it away, but they can plant a beacon at that control point.
en.wikipedia.org
To capture a control point, a player must stand near it with no enemies nearby.
en.wikipedia.org
These sports involve navigation from one control point to the next and, in most cases, the choice of route is left to the competitor.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The ultimate goal is to manage critical control points in udder health management, such as hygiene, body condition, teat ends and treatments, in such a way that results ( udder health parameters ) are always optimal.
[...]
tpg.schattauer.de
[...]
Das letztendliche Ziel besteht darin, kritische Kontrollpunkte im Bereich des Eutergesundheitsmanagements, wie Hygiene, Körperkondition, Zitzenkondition oder Behandlung erkrankter Tiere so zu managen, dass die Ergebnisse ( Eutergesundheitsvariablen ) immer optimal sind.
[...]
[...]
One of the more interesting options is the computation of a weighted average with a Gaussian filter ( ignoring the inner control points ).
[...]
www.rolandziegler.de
[...]
Zu den interessanteren Möglichkeiten, die fehlenden Punkte zu ergänzen, gehört die gewichtete Mittelwertbildung mit einem Gaußfilter ( hierbei bleiben die inneren Kontrollpunkte unberücksichtigt ).
[...]
[...]
In addition, our management system includes the requirements of the Global Food Safety Initiative (GFSI) and the Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) system.
[...]
www.coca-colahellenic.at
[...]
Darüber hinaus erfüllt unser Managementsystem auch die Anforderungen der Global Food Safety Initiative (GFSI) und des HACCP, eines Systems der Gefahrenanalyse und kritischen Kontrollpunkte.
[...]
[...]
To achieve a mathematical correct optimization, you will need at least one pair of control points for every image pair of your panorama.
[...]
www.dffe.at
[...]
Damit die Optimierung der Kontrollpunkte korrekt durchgeführt werden kann, benötigen Sie immer für jedes Häkchen das Sie setzen mindestens einen Kontrollpunkt im korrespondierenden Bildpaar.
[...]
[...]
Connected X refers to all activities for preserving the critical control point at the customer premise, attracting partners and introducing further value-adding services beyond providing mere interconnection.
[...]
www.laboratories.telekom.com
[...]
Unter Connected X werden die Aktivitäten zusammengefasst, die die Absicherung kritischer Kontrollpunkte in den Räumlichkeiten der Nutzer und die Entwicklung neuer Mehrwertdienste jenseits des bloßen Netzzugangs zum Ziel haben.
[...]