Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

потребителят
Kontostand abrufen

в PONS речника

I. ac·count [əˈkaʊnt] СЪЩ

1. account (description):

Bericht м <-(e)s, -e>
to give [or form render] an account of sth
to give [or form render] an account of sth

2. account INET (user account):

Benutzerkonto ср <-s, -konten>

3. account (with a bank):

Konto ср <-s, Kon·ten>
Sparkonto ср <-s, -s>
Kontokorrentkonto ср <-s, -konten> spec
Gemeinschaftskonto ср <-s, -konten>
Depot ср <-s, -s>
Kontoauszug м <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account
to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account (in person)

4. account (credit):

to buy sth on account Brit
to pay sth on account Brit dated
to pay sth on account Brit dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account

5. account (bill):

Rechnung f <-, -en>

6. account ИКОН (records):

Rechnungswesen ср <-s>
period of account ФИН, ИКОН
Geschäftsjahr ср <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp Brit
über etw вин Buch führen

7. account БОРСА:

8. account (customer):

Kunde(Kundin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

9. account no pl (consideration):

10. account (reason):

aufgrund einer S. род

11. account no pl form (importance):

12. account no pl (responsibility):

13. account ЮР:

Phrases:

to turn sth to [good] account form

II. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛАГ прх form

III. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛАГ нпрх

1. account (explain):

2. account (locate):

3. account (make up):

4. account (bill):

5. account dated (defeat):

I. bal·ance [ˈbælən(t)s] СЪЩ

1. balance no pl also прен (equilibrium):

Balance f <-, -n> a. прен
Gleichgewicht ср <-s> a. прен
Gleichgewichtssinn м <-(e)s, -e>
to hang [or be] in the balance прен
in der Schwebe sein прен
to lose one's balance прен
to throw [or catch] sb off balance also прен
jdn aus dem Gleichgewicht bringen a. прен

2. balance no pl (equality):

Gleichgewicht ср <-s>

3. balance (counteracting force):

Gegengewicht ср <-(e)s, -e>
Ausgleich м <-(e)s, -e> zu +дат

4. balance no pl (predominating weight):

Hauptgewicht ср <-(e)s, -e>

5. balance ФИН:

Saldo м <-s, -s>
Kontostand м <-(e)s, -stände>
Guthaben ср <-s, ->
Saldovortrag м <-(e)s, -träge>
Kasse f <-, -n>
Saldovortrag м <-(e)s, -träge>
per Saldo spec

6. balance ФИН (amount left to pay):

7. balance ИКОН:

Zahlungsbilanz f <-, -n>
Kapitalbilanz f <-, -en>
Zahlungsbilanzausgleich м <-(e)s> kein pl
Zahlungsbilanzdefizit ср <-s, -e>
Zahlungsbilanzüberschuss м <-es, -schüsse>
Handelsbilanz f <-, -en>

8. balance (scales):

Waage f <-, -n>

9. balance ИСК (harmony):

10. balance ТЕХ, МУЗ:

Balance f <-, -n>
Aussteuerung f <-, -en>

11. balance МОР:

balance of a boat
Balance f <-, -n>

12. balance ASTROL, АСТРОН:

13. balance ТЕХ (in a clock or watch):

Unruh f <-, -en>

II. bal·ance [ˈbælən(t)s] ГЛАГ прх

1. balance (compare):

to balance sth with [or against] sth
etw gegen etw вин abwägen

2. balance (keep steady):

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth and sth
ein Gleichgewicht zwischen etw дат und etw дат herstellen

4. balance ФИН:

5. balance ИКОН:

6. balance (neutralize):

7. balance ТЕХ:

III. bal·ance [ˈbælən(t)s] ГЛАГ нпрх

1. balance also прен (keep steady):

2. balance ФИН:

balance account

I. the [ði:, ði, ðə] ART def

1. the (denoting thing mentioned):

2. the (particular thing/person):

the ...
der/die/das ...

3. the (with family name):

4. the (before relative clause):

5. the (before name with adjective):

6. the (in title):

7. the (before adjective):

8. the:

9. the (with superlative):

10. the (instead of possessive):

11. the:

der 24. Mai
der 24. Mai

12. the (with ordinal numbers):

13. the (with measurements):

14. the (enough):

II. the [ði:, ði, ðə] НРЧ + comp

the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...
Запис в OpenDict

account ГЛАГ

Запис в OpenDict

account СЪЩ

Запис в OpenDict

balance СЪЩ

Запис в OpenDict

balance СЪЩ

Запис в OpenDict

the ART

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

call up the account balance phrase TRANS PROCESS

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

account СЪЩ FINMKT

Depot ср

account СЪЩ TRANS PROCESS

balance СЪЩ ACCOUNT

balance ГЛАГ прх ACCOUNT

balance ГЛАГ прх FINMKT

call СЪЩ FINMKT

Call м
Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The balance will partially finance the property developer's capital expenditure requirements until the second quarter of 2015.
www.interaksyon.com
The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.
en.wikipedia.org
It would be most efficacious if we could find a balance between the known and unknown and the limits of our knowledge and experience.
en.wikipedia.org
Science fiction conventions traditionally partake of the nature of both professional conventions and fan conventions, with the balance varying from one to another.
en.wikipedia.org
Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
However, we are also interested in poetic accounts of daily life, personal narratives and creative strategies employed by Individuals faced with the reality of navigating these mutating hybrid structures.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Andererseits sind wir auch an poetischen Berichten über das Alltagsleben, persönlichen Erzählungweisen und kreativen Strategien interessiert, die von Individuen angewandt werden, die sich damit konfrontiert sehen, in diesen mutierenden hybriden Strukturen zurecht kommen zu müssen.
[...]
[...]
An account of this transaction was not written at the time of the debt, but rather upon its repayment twelve years later.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Ein Bericht über diese Transaktion wurde zum Zeitpunkt der Schuldaufnahme nicht niedergeschrieben, sondern erst anlässlich der Tilgung zwölf Jahre später.
[...]
[...]
Sketchbooks and caricatures also provide evidence of this, and so does the account of a journey Poelzig was able to undertake thanks to the Schinkel prize money before part two of his finals, travelling from Berlin to Vienna via the Rhineland and describing his experiences and impressions en route.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Daneben zeugen Skizzenbücher, Karikaturen und nicht zuletzt der Bericht von der Reise, die Poelzig vor seiner zweiten Staatsprüfung dank des Schinkelpreisgeldes von Berlin über das Rheinland bis nach Wien unternahm, von den Erfahrungen und Eindrücken, die er damals gewann.
[...]
[...]
In 1992 Ya ’ acov Handeli published an account of his survival, initially in Hebrew under the title מהמגדל הלבן לשערי אושוויץ ( From the white tower to the gates of Auschwitz ), and an English version in 1993: A Greek Jew from Salonica Remembers.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Im Jahr 1992 veröffentlichte Ya ’ acov Handeli einen Bericht seines Überlebens, zunächst auf Hebräisch unter dem Titel מהמגדל הלבן לשערי אושוויץ ( Vom weißen Turm zu den Toren von Auschwitz ), 1993 auf Englisch unter dem Titel A Greek Jew from Salonica Remembers erschienen.
[...]
[...]
His view and detailed account of the first year of existence of the EAS was greatly appreciated by more than 120 participants of the DAAD evening event on 2nd February 2012 at the embassy of the Federal Republic of Germany in the Kingdom of Belgium.
[...]
bruessel.daad.de
[...]
Herr Popowskis detaillierter Bericht über das erste Jahr des Bestehens des EAD wurde von mehr als 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmern der DAAD-Abendveranstaltung am 2. Februar 2012 in der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland im Königreich Belgien sehr begrüßt.
[...]