UPSET - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

I. up·set ГЛАГ прх [ʌpˈset]

1. upset (push over):

to upset sth: etw umwerfen

to upset a boat: ein Boot zum Kentern bringen

to upset a glass: ein Glas umstoßen [o. umkippen]

2. upset (psychologically unsettle):

to upset sb: jdn aus der Fassung bringen

to upset sb (distress): jdn mitnehmen разг

to upset sb (distress): jdm an die Nieren gehen

to upset oneself: sich вин aufregen

3. upset (throw into disorder):

to upset sth: etw durcheinanderbringen

4. upset МЕД:

to upset sb's metabolism: jds Stoffwechsel durcheinanderbringen

to upset sb's stomach: jdm auf den Magen schlagen

Phrases:

to upset the apple cart разг: alle Pläne über den Haufen werfen [o. zunichtemachen]

II. up·set ПРИЛ [ʌpˈset]

1. upset (up-ended):

upset: umgestoßen

upset: umgeworfen

upset: umgekippt

2. upset pred (disquieted):

to be upset (nervous): aufgeregt sein

to be upset (angry): aufgebracht sein

to be upset (distressed): bestürzt [o. betroffen] sein

to be upset (sad): traurig sein

to get upset about sth: sich вин über etw вин aufregen

to be upset [that] ...: traurig sein, dass ...

he was very upset [that] you didn't reply to his letters: es hat ihn sehr getroffen, dass du auf seine Briefe nicht geantwortet hast

don't be [or get]upset: reg dich nicht auf

to be upset to hear/read/see that ...: bestürzt sein zu [o. mit Bestürzung] hören/lesen/sehen, dass ...

3. upset inv разг (bilious):

to have an upset stomach [or разг tummy]: sich дат den Magen verdorben haben

III. up·set СЪЩ [ˈʌpset]

1. upset no pl:

upset (trouble): Ärger м <-s>

upset (argument): Verstimmung f <->

upset (psychological): Ärgernis ср <-ses>

it was a great upset to his self-image: sein Selbstverständnis hat darunter sehr gelitten

to be an upset to sb: jdm nahegehen

to be an upset to sb: jdn mitnehmen

to be an upset to sth's equilibrium: das Gleichgewicht einer S. род [empfindlich] stören

to have an upset: eine Meinungsverschiedenheit haben

2. upset esp СПОРТ (great surprise):

upset: unliebsame Überraschung

one of the major upsets of this year's Wimbledon was the elimination of the favourite: eine der großen Enttäuschungen des diesjährigen Wimbledon-Turniers war das Ausscheiden des Favoriten

3. upset разг (stomach):

stomach [or разг tummy]upset: verdorbener Magen f

stomach [or разг tummy]upset: Magenverstimmung f <-, -en>

ˈup·set price СЪЩ Am

upset price: Mindestpreis м <-es, -e>

upset price: Vorbehaltspreis м

ˈstom·ach up·set СЪЩ

stomach upset: Magenverstimmung f <-, -en>

to upset the applecart Idiom: alles über den Haufen werfen разг

to upset the apple cart: alles über den Haufen werfen разг

немски

немски

английски

английски

Magenverstimmung: upset stomach

Magenverstimmung: stomach upset

jdn ärgern (aufregen, verärgern): to upset sb

jdm nahegehen: to upset sb

jdn beelenden (schockieren): to upset sb

ein verkorkster Magen: an upset stomach

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

upset price СЪЩ MKT-WB

upset price: Vorbehaltspreis м

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

upset

upset: Störung

немски

немски

английски

английски

Störung: upset

Present
I	upset
you	upset
he/she/it	upsets
we	upset
you	upset
they	upset

Past
I	upset
you	upset
he/she/it	upset
we	upset
you	upset
they	upset

Present Perfect
I	have	upset
you	have	upset
he/she/it	has	upset
we	have	upset
you	have	upset
they	have	upset

Past Perfect
I	had	upset
you	had	upset
he/she/it	had	upset
we	had	upset
you	had	upset
they	had	upset

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it's just like him to upset everybody: es sieht ihm mal wieder ähnlich, alle zu verärgern разг

to upset the apple cart: alles über den Haufen werfen разг

she was too upset to be rational: sie war zu aufgeregt, um vernünftig denken zu können

she's terribly upset because her father passed away: das Hinscheiden ihres Vaters hat sie furchtbar mitgenommen

now don't get all upset about it: nun reg dich doch nicht so [furchtbar] darüber auf

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.

en.wikipedia.org

Throughout, the faction fight was about much more than just a struggle for power.

en.wikipedia.org

I tingle just thinking about the full-body sensation accompanying a cotton bud exploring the inside of my ear canal.

www.gizmodo.com.au

The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.

en.wikipedia.org

Just a brief flirtation with a friendly grey whale is often all it takes to turn normal, quiet, unflappable people into delirious, jabbering extroverts.

www.telegraph.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Thus one the probably planned study plan can be totally upset.

[...]

www.treffpunkt-ppp.de

[...]

Dadurch kann einem der wohl geplante Studienplan total umgeworfen werden.

[...]

www.treffpunkt-ppp.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "upset" на други езици

английски

португалски

английски

английски

български

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

китайски

английски

испански

английски

словенски