Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
laccento
outraged

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. auf·ge·bracht ПРИЛ

aufgebracht
outraged
aufgebracht
infuriated
aufgebracht
incensed
[über jdn/etw/wegen einer S. род] aufgebracht sein
to be outraged [or infuriated] [or incensed] [with sb/with sth/over sth]
über was bist du denn so aufgebracht?
what are you so outraged [or infuriated] [or incensed] about?

II. auf·ge·bracht НРЧ

aufgebracht
in outrage

auf|brin·gen ГЛАГ прх irr

1. aufbringen (bezahlen):

etw aufbringen
to pay sth
Geld aufbringen
to raise [or find] money

2. aufbringen (mobilisieren):

etw aufbringen
to summon [up sep] sth

3. aufbringen (erzürnen):

jdn [gegen jdn/etw] aufbringen
to irritate sb
jdn [gegen jdn/etw] aufbringen
to set sb against sb/sth

4. aufbringen (ins Leben rufen):

etw aufbringen
to start sth
ein Gerücht aufbringen
to put about a rumour [or Am -or] sep

5. aufbringen МОР (erobern):

ein Schiff aufbringen
to capture [or seize] a ship

6. aufbringen region (aufbekommen):

etw aufbringen
to get sth open
einen Knoten aufbringen
to undo [or untie] a knot
aufgebracht werden
to be opened

7. aufbringen (auftragen):

etw [auf etw вин] aufbringen
to apply sth [to sth]
Farbe aufbringen
to apply paint
английски
английски
немски
немски
enraged
aufgebracht
..., he spluttered exasperatedly
..., zischte er aufgebracht
to talk exasperatedly of sth
aufgebracht über etw вин berichten
indignantly
aufgebracht geh
to be broken
aufgebracht [o. aufgelöst] sein
in dudgeon
aufgebracht
exasperated (infuriated)
aufgebracht
to show an exasperated reaction to sth
sehr aufgebracht auf etw вин reagieren
to be worked [about [or over] sth]
[über etw вин] aufgebracht sein
to muster up ⇆ sth
etw aufbringen
to muster up the courage to do sth
den Mut aufbringen, etw zu tun
Präsens
ichbringeauf
dubringstauf
er/sie/esbringtauf
wirbringenauf
ihrbringtauf
siebringenauf
Präteritum
ichbrachteauf
dubrachtestauf
er/sie/esbrachteauf
wirbrachtenauf
ihrbrachtetauf
siebrachtenauf
Perfekt
ichhabeaufgebracht
duhastaufgebracht
er/sie/eshataufgebracht
wirhabenaufgebracht
ihrhabtaufgebracht
siehabenaufgebracht
Plusquamperfekt
ichhatteaufgebracht
duhattestaufgebracht
er/sie/eshatteaufgebracht
wirhattenaufgebracht
ihrhattetaufgebracht
siehattenaufgebracht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Kraft aufbringen, etw zu tun
to find the strength to do sth
[über jdn/etw/wegen einer S. род] aufgebracht sein
to be outraged [or infuriated] [or incensed] [with sb/with sth/over sth]
über was bist du denn so aufgebracht?
what are you so outraged [or infuriated] [or incensed] about?
to summon up the courage/the strength to do sth
den Mut/die Kraft aufbringen, etw zu tun
to be worked [about [or over] sth]
[über etw вин] aufgebracht sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die verzierte Stockschwelle ist durch ein im 19. Jahrhundert aufgebrachtes Bohlenbrett verkleidet.
de.wikipedia.org
Die Enteignung eines großen Teils des Landbesitzes führte aber dazu, dass kaum Mittel für den Unterhalt des Gebäudes aufgebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Das Platin wird in Draht-, Dünnschicht- oder Dickschicht-Technik aufgebracht.
de.wikipedia.org
Es wurden neue Textvarianten für die erste Strophe vorgeschlagen, aber auch der Vorschlag aufgebracht, überhaupt eine neue Landeshymne zu suchen.
de.wikipedia.org
Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aufgebracht" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
исландски

Дефиниция на "aufgebracht" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис