Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
圣婴遇难节
Nachbörse

в PONS речника

after-hours market
Nachbörse f <-, -n>
after-hours market
Kerbhandel м
в PONS речника

I. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] ПРЕДЛ

1. after (later time):

after
nach +дат
after two weeks of vacationing
nach zwei Wochen Ferien
he always takes a nap after lunch
er macht nach dem Mittagessen immer einen kurzen Mittagsschlaf
the day after tomorrow
übermorgen
after hours (in pubs)
außerhalb der gesetzlich erlaubten Zeit
after hours (in pubs)
nach der Polizeistunde
after hours (in shops)
nach Ladenschluss
after hours (working hours)
nach Feierabend
[a] quarter after six Am
[um] Viertel nach Sechs
the week after next
übernächste Woche

2. after (in pursuit of):

to be after sb/sth
hinter jdm/etw her sein
you're chasing after sth you can't have
du jagst etwas hinterher, was du nicht haben kannst
most of them are after money
die meisten von ihnen sind nur hinter dem Geld her [o. auf das Geld aus]

3. after (following):

after
nach +дат
the letter C comes after B
der Buchstabe C kommt nach B
after you!
nach Ihnen!
after you with the butter!
reichst du mir dann bitte auch die Butter?

4. after (many in succession):

after
nach +дат
day after day
Tag für Tag
hour after hour
Stunde um Stunde
time after time
immer wieder
she ate one piece of cake after another
sie aß ein Stück Kuchen nach dem anderen

5. after (behind):

after
nach +дат
can you lock up after you?
können Sie zuschließen, wenn Sie gehen?
he shut the door after them
er machte die Tür hinter ihnen zu
she stared after him in disbelief
sie starrte ihm ungläubig nach

6. after (result of):

after
nach +дат
after what he did to me, I'll never talk to him again
nach dem, was er mir angetan hat, werde ich nie wieder ein Wort mit ihm wechseln

7. after (in honour of):

after
nach +дат
to name sb/sth after sb/sth
jdn/etw nach jdm/etw [be]nennen
they named her Anne, after her father's sister
sie haben sie Anne genannt, nach der Schwester ihres Vaters

8. after (similar to):

after
nach +дат
a painting after Picasso
ein Gemälde im Stil von Picasso
to take after sb
jdm nachschlagen
she takes after her mother
sie kommt nach ihrer Mutter

9. after (about):

after
nach +дат
he inquired after his uncle's health
er erkundigte sich nach dem Befinden seines Onkels

10. after (in comparison to):

after
verglichen mit +дат
my children seem small after his
meine Kinder wirken klein verglichen mit seinen

Phrases:

after all (in spite of)
trotz +дат
after all his efforts, he still failed the driving test
trotz all seiner Bemühungen fiel er durch die Führerscheinprüfung
he rang and told me that he couldn't come after all
er hat angerufen und mir gesagt, dass er doch nicht kommen könne
after all (giving reason)
schließlich
you are my husband, after all
du bist schließlich mein Mann
she promised it, after all
sie hat es immerhin versprochen
to be after doing sth Irish (going to do)
dabei sein, etw zu tun
to be after doing sth (just done)
gerade etw getan haben

II. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] СЗ

after
nachdem
I'll call you after I take a shower
ich rufe dich an, wenn ich geduscht habe
right [or straight][or immediately]after sth
unmittelbar nachdem ...
I went to the post office straight after I left you
ich bin direkt von dir zur Post gelaufen
soon [or shortly][or not long]after sth
kurz nachdem ...
soon after we joined the motorway, the car started to make a strange noise
wir waren noch nicht lange auf der Autobahn, da gab der Motor ein seltsames Geräusch von sich

III. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] НРЧ inv

1. after (at a later time):

after
danach
the day/week after
einen Tag/eine Woche danach [o. darauf]
shortly [or soon]after
kurz [o. bald] darauf

2. after (behind):

marriage, house, baby — and what comes after?
Hochzeit, Haus, Kinder — und was kommt dann?
a mouse ran into the bushes and the cat ran after
eine Maus rannte in die Büsche und die Katze hinterher

3. after разг (afterwards):

after
danach
after
nachher
what are you going to do after?
was hast du danach noch vor?

IV. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] ПРИЛ inv, attr liter

after
später
in after years
in späteren Jahren

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м

3. market (trade):

market
Handel м <-s> kein pl
market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БОРСА
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market Brit
Primärmarkt м [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse f <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market Am
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м
to be in the market for sth
an etw дат interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м
to go up-market
sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis м <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запис в OpenDict

market ГЛАГ

to market sth (sell)
etw vertreiben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

after-hours market СЪЩ FINMKT

after-hours market (nach Börsenschluss stattfindender Handel außerhalb der Verantwortung der Börse)
Nachbörse f

market before official hours СЪЩ FINMKT

market before official hours (telefonischer und fernschriftlicher Wertpapierhandel vor Beginn der eigentlichen Börsensitzung)
Vorbörse f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Nachbörse (nach Börsenschluss stattfindender Handel außerhalb der Verantwortung der Börse)
after-hours market
Vorbörse (telefonischer und fernschriftlicher Wertpapierhandel vor Beginn der eigentlichen Börsensitzung)
market before official hours
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

market ГЛАГ прх MKTG

market
vermarkten

"География"

market СЪЩ

market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He later worked in the oil business after being released from prison as a result of a presidential commutation.
en.wikipedia.org
They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.
www.mirror.co.uk
The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
No environmental causes were found after repeat testing around the school and surrounding areas of town.
en.wikipedia.org
The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes.
www.thehindu.com

Преглеждане на речниците