Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Optionsscheins
Uncles
немски
немски
английски
английски
On·kel <-s, -> [ˈɔŋkl̩] СЪЩ м
1. Onkel (Verwandter):
Onkel
uncle
2. Onkel детски ез (erwachsener Mann):
Onkel
uncle
ein lieber/böser Onkel
a nice/nasty man
Phrases:
der dicke [o. große] Onkel разг
one's/sb's big toe
über den [großen] Onkel gehen [o. latschen] разг
to walk pigeon-toed
der reiche Onkel aus Amerika veraltend разг
a rich uncle
er ist ein angeheirateter Onkel
he is an uncle by marriage
Onkel August, immer der Euere
yours ever, Uncle August
Onkel August, immer der Eure
yours ever, Uncle August
английски
английски
немски
немски
the money from her uncle keeps her in new clothes
mit dem Geld ihres Onkels kann sie sich ständig neue Klamotten kaufen
avuncularly
wie ein [lieber] Onkel
uncle
Onkel м <-s, ->
to be pigeon-toed
über den großen Onkel gehen разг dated
my maternal grandmother/uncle
meine Großmutter/mein Onkel mütterlicherseits
the letter caused discord between uncle and nephew
der Brief führte zu Missklängen zwischen Onkel und Neffe
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
eine Tante/ein Onkel etc. ersten Grades
an immediate uncle/aunt etc.
ich bin es, dein Onkel Hans
it's me, Uncle Hans
über den [großen] Onkel gehen [o. latschen] разг
to walk pigeon-toed
Onkel August, immer der Euere
yours ever, Uncle August
his toes turn in when he walks
er läuft über den großen Onkel разг ФРГ
his uncle is less and little able to look after himself
sein Onkel kann immer weniger für sich sorgen
my uncle forgot my birthday last year
mein Onkel hat letztes Jahr meinen Geburtstag vergessen
he inquired after his uncle's health
er erkundigte sich nach dem Befinden seines Onkels
I've never liked that uncle of hers
ich habe ihren Onkel noch nie gemocht
the money from her uncle keeps her in new clothes
mit dem Geld ihres Onkels kann sie sich ständig neue Klamotten kaufen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch beträgt der Umschlingungswinkel über beide Antriebsscheiben zusammen insgesamt 540 Grad (90 + 180 + 180 + 90).
de.wikipedia.org
Angebaut an den Chor der Kirche steht das Pfarrhaus, dessen Giebel sich an denjenigen der Kirche nicht anschliesst, sondern um 90 Grad gedreht ist.
de.wikipedia.org
Er umkreiste die Erde auf einer Umlaufbahn mit einem Perigäum von 249 Kilometern und einem Apogäum von 1149 Kilometern auf einer um 142,9 Grad geneigten Bahn.
de.wikipedia.org
1653 erhielt er schließlich den Grad eines Doktors der Medizin und der Philosophie.
de.wikipedia.org
Mit einem Zylinderbankwinkel von 180 Grad waren sie sehr flach, bauten aber sehr breit.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Nach dem Tod der Kauffmann verlieren sich wieder die Spuren von diesem Gemälde, bis es schließlich durch Zufall aufgefunden und vom Onkel Napoleons, Kardinal Joseph Fesch, erworben wird.
mv.vatican.va
[...]
On Kauffmann s death all trace of it again disappeared, until it was found by chance and purchased by Napoleon s uncle, Cardinal Joseph Fesch.
mv.vatican.va
[...]
Nach mündlicher Überlieferung, die ich von meinem Vater Karl und meinem Onkel Emil, ehemaliger „Hirschen-Wirt“, erhalten habe, hat ihr Grossvater Josef Schmid, geb. 1781, wohnhaft gewesen in einem Kehlhof zu Ramsen, das Gasthaus zum Frohsinn (heute Hirschen) erbaut.
www.hirschen.ch
[...]
According to oral tradition, which I have received from my father Karl and uncle Emil, former "Hirschen-Wirt", has her grandfather Josef Schmid, born in 1781, was living in a Kehlhof to Ramsen, the guest house for Frohsinn (today Hirschen ) built.
www.hirschen.ch
[...]
Einer von jenen, die nicht überlebten, war der Major Helmuth von Moltke, ein Onkel und Pate des später so berühmten preußischen Generalfeldmarschalls gleichen Namens.
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
One of those who did t survive, was Major Helmuth von Moltke, an uncle and godfather of the later so famous prussian general field marshall with the same name.
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
Einer von jenen, die nicht überlebten, war der Major Helmuth von Moltke, ein Onkel und Pate des später so berühmten preußischen Generalfeldmarschalls gleichen Namens.
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
One of those who didn t survive, was Major Helmuth von Moltke, an uncle and godfather of the later so famous prussian general field marshall with the same name.
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
Sue, Dale, Onkel Hugh und die Kids der Pelly Farm - Ihr seid einfach einmalig!.
[...]
www.arcticultra.de
[...]
Sue, Dale, Uncle Hugh and the Kids from Pelly Farm - you guys are amazing!
[...]
www.arcticultra.de

Преглеждане на речниците