английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Remain here peacefully and look at the cakra on top of the temple and offer obeisances.
en.wikipedia.org What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.
en.wikipedia.org The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit.
en.wikipedia.org There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.
www.ft.com Dogs which show excitement and interest in birds are described as being birdy, and trainers look for puppies that show this particular trait.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.golyr.de In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more, as the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor, and with cold streel, odour on their bodies made a move to connect, but i could only stare in disbelief as the crowds all left.
[...][...]
Im Schattenspiel, deinen eigenen Tod nachspielend, nicht mehr wissend, Wie die Attentäter gruppiert in vier Linien, tanzend auf dem Boden, Und mit kaltem Stahl, Duft auf ihren Körpern machte eine Bewegung um zu verbinden, Aber ich konnte nur in Zweifel starren, als die Mengen alle verschwanden.
[...][...]
www.swissfilms.ch An adventure on the Rio Beni between hope and disbelief. A struggle with nature, with oneself. In the middle of nowhere friendship is put to the test.
[...][...]
Eine Reise über den Rio Beni, ein Kampf mit dem bolivianischen Dschungel, gegen das Alter und um Freundschaft im Spannungsfeld zwischen Glaube, Hoffnung und Zweifel.
[...][...]
www.golyr.de But until that time I think I had better find some disbelief to suspend, because I don't want to feel like this again.
[...]
Aber bis zu diesem Zeitpunkt glaube ich, ich hätte besser Zweifel zum aufheben gefunden, weil ich will mich nicht noch mal so fühlen.