немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Reise war geprägt von ausgiebigen Exkursionen, die anstrengend und auch sehr gefährlich waren.
de.wikipedia.org Sie richtet keinen Schaden an, aber vor Schreck vertragen sich die Männer untereinander und trinken ausgiebig Wein.
de.wikipedia.org Besonders wird auch der Unterschied zur Operette deutlich, dass sich ausgiebige Sprechszenen und dichtgedrängte Musikszenen ergeben, die ihre eigene, volkstümliche Überraschungsstrategie als Dramaturgie besitzen.
de.wikipedia.org Auch sein Balzritual geht mit ausgiebigem gemeinsamem Schnabelklappern einher.
de.wikipedia.org Ihr erstes bekanntes Werk ist ein Werbeplakat für Bockbier aus dem Jahr 1899, das in der Zeitschrift Propaganda ausgiebig besprochen wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bikerwelt.at Gegen 13 Uhr fällt die Stadt in den für südliche Länder typischen Mittagsschlaf, der bis ca. 17 Uhr andauert.
[...][...]
Against 1 pm. falls the city into the midday sleep typical for southern countries, to approx .. 5 pm. persists.
[...][...]
www.erfal.de Das Baby wird von seiner Mutter sachte ins Bettchen gelegt – Zeit für den Mittagsschlaf.
[...][...]
The mother puts her baby to bed – it is time to take the after-lunch sleep.
[...][...]
www.kulturkindergarten.de Kinder müssen keinen Mittagsschlaf machen, wenn sie nicht das Bedürfnis haben.
[...][...]
Children don ’ t have to take a midday nap if they don ’ t want to.
[...][...]
www.kulturkindergarten.de Kinder müssen keinen Mittagsschlaf machen, wenn sie nicht das Bedürfnis haben.
[...][...]
Children don ’ t have to take a midday nap if they don ’ t want to.
[...]