Преводи за „I agree with“ в немски » английски речника

ich bin ganz Ihrer Ansicht

I agree with you completely

da bin ich ganz deiner Meinung

I completely agree with you

ich bin ja durchaus Ihrer Meinung, aber ...

I quite [or entirely] agree with you but ...

mit vielem, was er vorschlägt, bin ich einverstanden

I agree with many of the things he suggests

darin kann ich Ihnen nur zustimmen

I really have to agree with you [on that]

dem kann ich nur bedingt zustimmen

I can only agree with that to a degree

in vielem gebe ich Ihnen Recht

I agree with you in much of what you say

seine Meinung in allen Ehren, aber ich kann ihm nicht so recht zustimmen

with [all] due respect to his opinion, I feel I can't agree

Преводи за „I agree with“ в английски » немски речника

I broadly agree with you

ich stimme weitgehend mit dir überein

I agree with you 100%

ich stimme dir 100 % zu

прен I agree with you all the way

ich stimme dir voll und ganz zu

I couldn't agree with you more, Professor

ganz meine Meinung, Herr Professor

I don't agree with what you are saying

ich sehe das [ganz] anders

I don't agree with his thinking on that point

ich stimme mit ihm in diesem Punkt nicht überein