religions В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за religions в английски»италиански речника

religion [Brit rɪˈlɪdʒ(ə)n, Am rəˈlɪdʒən] СЪЩ

religion

religione f

what religion is he?

di che religione è?

the Christian, Muslim religion

la religione cristiana, musulmana

freedom of religion

libertà di religione or di culto

it's against my religion to…

è contro la mia religione…

it's against my religion to… ирон

è contro i miei principi…

to make a religion of sth

fare una religione di qc

her work is her religion

il lavoro è la sua religione or unica fede

to get religion разг

convertirsi or diventare religioso

to get religion прин

diventare bigotto or imbigottirsi

to lose one's religion

perdere la fede

organized religion [ˌɔːɡənaɪzdrɪˈlɪdʒən] СЪЩ

organized religion

religione f istituzionalizzata

Индивидуални преводни двойки

unrevealed religion

religione non rivelata

abjure religion

abiurare

mystic religion, union, beauty

mistico

Преводи за religions в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

religione

religion

la religione cristiana, ebraica, musulmana

the Christian, Jewish, Muslim religion

religione monoteistica, politeistica

monotheistic, polytheistic religion

professare una religione

to profess a religion

di che religione è?

what religion is he?

storia delle religioni

history of religion

libertà di religione

freedom of religion

insegnante di religione

teacher of religion

guerra di religione ИСТ

war of religion

religione прен

religion

il lavoro è la sua religione

work is her religion

religione naturale

natural religion

religione positiva

positive religion

religione rivelata

revealed religion

religione di stato

established religion

un riavvicinamento alla religione

a move towards religion

correligionario

of the same religion

culto

religion

il culto cattolico, musulmano

the Catholic, Muslim religion

ministro del culto

minister of religion

libertà di culto

freedom of worship or religion

appartenere a una religione (ben) -a

to belong to a well-defined religion

religions в PONS речника

Преводи за religions в английски»италиански речника

religion [rɪ·ˈlɪ·dʒən] СЪЩ

religion

religione f

Индивидуални преводни двойки

Roman religion

cattolico, -a romano, -a

embrace ideas, religion

abbracciare

religion and politics don't mix

religione e politica non vanno d'accordo

Преводи за religions в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

religione

religion

culto

religion

religions Примери от PONS речника (редакционно проверени)

religion and politics don't mix

religione e politica non vanno d'accordo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

I had to interweave the laws for different religions, vet case studies, and formulate the frequently asked questions section.

www.thehindu.com

Some religions use a form of bibliomancy: they ask a question, riffle the pages of their holy book, and take as their answer the first passage their eyes light upon.

en.wikipedia.org

From ancient times, rulers of various origins, religions, and dynasties left imprints of their times on the earth in this district.

en.wikipedia.org

The was very little lessons learned in the school in relation to the religions that they were going under.

en.wikipedia.org

But because of the very multiplicity of religions, humanity does not always live in harmony.

en.wikipedia.org

The religions and offices of the state were entwined: its senior priesthoods were held by its senior magistrates.

en.wikipedia.org

They can record them privately in secular contracts, or solemnise or sacralise them, if they want, according to the rites of whatever religions they believe in.

www.independent.ie

Often the land already contained buildings that could be re-purposed for religions use.

en.wikipedia.org

Her topics range from apocalyptic activity, prophecy, charisma, communalism, childrearing, racialist religions, to research ethics and methods in studying new religions.

en.wikipedia.org

Therefore, followers of the divine religions must respect its sanctity, and bloodshed must not be allowed to pollute it.

en.wikipedia.org