RELIGIOSO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. religioso [reliˈdʒoso] ПРИЛ

1. religioso РЕЛ:

religioso culto, cerimonia, festa, ordine, vita, persona: religious

religioso scuola, matrimonio, funzione: church attrib.

portava l'abito religioso: he was wearing a religious habit

dare una sepoltura -a a qn: to give sb a religious burial

2. religioso прен:

religioso silenzio: reverent

religioso venerazione, attenzione, cura: religious

II. religioso (religiosa) [reliˈdʒoso] СЪЩ м (f)

religioso (religiosa): religious

английски

италиански

religious leader: leader м religioso

faith school: insegnamento м religioso

religious belief, conversion, faith, fanatic, person, practice: religioso

religious: religioso

religious: religioso м / religiosa f

camp meeting: = raduno religioso all'aperto

non-religious: non religioso, laico

prayerful speech, action: religioso

reverent hush: religioso

Shakerism: = movimento religioso degli Shaker

devotional writings: devozionale, religioso

в PONS речника

италиански

английски

I. religioso (-a) [re·li·ˈdʒo:·so] ПРИЛ a. прен

religioso (-a): religious

matrimonio religioso: church wedding

II. religioso (-a) [re·li·ˈdʒo:·so] СЪЩ м (f)

religioso (-a): monk м

religioso (-a): nun f

английски

италиански

religious: religioso, -a

devotional music, practices: religioso, -a

religious zeal: fervore м religioso

hate crime: reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

church parade, celebration: religioso, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

matrimonio religioso: church wedding

hate crime: reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Duchnovič scrisse anche molte opere pedagogiche e religiose, libri di testo per la scuola elementare e una grammatica.

it.wikipedia.org

La zona riveste un ruolo fondamentale per l'intero comune per motivi religiosi, economici e turistici.

it.wikipedia.org

Quindi non si trattava di una persecuzione religiosa, ma di crimini comuni (veri o supposti) o politici.

it.wikipedia.org

Inoltre fu stabilito che i beneficiari delle terre della corona dovevano pagare i tributi (con questa norma anche gli ordini religiosi, nel futuro, avrebbero pagato).

it.wikipedia.org

Nonostante queste esperienze artistiche, ha sempre rifiutato l'etichetta di pittore religioso.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "religioso" на други езици