LANDING STAGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

landing stage [Brit, Am ˈlændɪŋ ˌsteɪdʒ] СЪЩ

landing stage: pontile м di sbarco

В речника Oxford-Paravia италиански

sbarcatoio: landing stage

pontile di sbarco: landing stage

imbarcatoio: landing stage

В речника Oxford-Paravia италиански

I. land [Brit land, Am lænd] СЪЩ

1. land:

land ENGIN, ЮР (terrain, property): terra f

land ENGIN, ЮР (terrain, property): terreno м

land (very large): terre fpl

building land: terreno edificabile

the lie Brit or lay Am of the land: la configurazione del terreno

the lie Brit or lay Am of the land прен: lo stato delle cose or la situazione

get off my land!: fuori dalla mia terra!

private, public land: proprietà privata, pubblica

private, public land before n clearance, drainage, development: del terreno

private, public land purchase, sale: di terreno

private, public land prices: del terreno

private, public land deal, tax: fondiario

private, public land law, tribunal: agrario

2. land СЕЛСК СТОП (farmland):

land: terra f

barren, fertile land: terra sterile, fertile

to live off, work the land: vivere dei frutti della terra, lavorare la terra

a movement back to the land: un ritorno alla terra

a movement back to the land before n worker: della terra, agricolo

3. land (countryside):

land: terra f

land: campagna f

to live on, leave the land: vivere in campagna, lasciare la campagna

4. land (country):

land: terra f

land: paese м

foreign, tropical land: terra straniera, paese tropicale

from many lands: da molti paesi

throughout the land: in tutto il paese

the land of dreams, opportunity: il paese di

5. land (not sea):

land: terra f

land: terraferma м

I can see land: vedo (la) terra

to reach or make land: toccare terra

to remain on land: rimanere a terra

by land: per via di terra

land was sighted: la terra fu avvistata

land ahoy! МОР: terra (in vista)!

the war on (the) land: la guerra di terra or terrestre

the war on (the) land before n battle, forces, transport: di terra, terrestre

the war on (the) land animal: terrestre

II. land [Brit land, Am lænd] ГЛАГ прх

1. land АВИО pilot:

land aircraft, spacecraft: fare atterrare

land passengers, astronaut: sbarcare

land cargo, luggage: sbarcare, scaricare (a terra)

NASA landed a space capsule on Mars: la NASA fece atterrare una navicella spaziale su Marte

2. land МОР:

land person: sbarcare (on su)

land cargo, luggage: sbarcare, scaricare (a terra) (on su)

3. land FISH:

land fish: prendere, tirare a riva

4. land (secure) разг, прен:

land job, contract, prize: assicurarsi, riuscire a procurarsi

I landed myself a job at the palace: mi sono trovato un lavoro al palazzo

5. land (saddle with problem) разг:

to land sb with task: affibbiare or rifilare a qn

he landed me with washing the car: mi rifilò la macchina da lavare

to be landed with sb, sth: ritrovarsi con qn, qc sulla groppa

I was landed with the children, with cleaning the equipment: mi hanno sbolognato i bambini, scaricato il materiale da pulire

now you've really landed her in it or in a fine mess!: l'hai messa proprio in un bel pasticcio!

he landed us in court: siamo finiti in tribunale per colpa sua

6. land (deliver) разг:

land blow, punch: mollare, appioppare

she landed him one (in the eye): gliene ha mollato uno (in un occhio)

III. land [Brit land, Am lænd] ГЛАГ нпрх

1. land АВИО:

land aircraft, balloon, passenger:: atterrare

land spacecraft: (on earth): atterrare

land spacecraft: (on moon): atterrare sulla luna, allunare

land spacecraft: (on planet): atterrare, posarsi

land passengers, crew:: sbarcare

as the plane came in to land: quando l'aereo atterrò

2. land МОР:

land passenger:: sbarcare

land ship:: approdare

3. land:

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:: atterrare

land object, substance:: cadere

land object, substance: шег: atterrare

land ball:: cadere, toccare terra

he fell and landed at the bottom of the stairs: cadde atterrando in fondo alle scale

did you see where it landed?: hai visto dove è caduto?

most of the paint landed on me: praticamente tutta la vernice mi è finita addosso

the petition landed on my desk прен: la petizione finì sulla mia scrivania

the punch landed on his chin: il pugno gli arrivò sul mento

only one of the darts landed on the board: solo una freccetta finì sul bersaglio

IV. to land oneself ГЛАГ рефл

to land oneself in difficult situation: ritrovarsi in

to land oneself with разг task, problem: ritrovarsi con

V. land [Brit land, Am lænd]

to find out how the land lies: tastare il terreno

landing [Brit ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] СЪЩ

1. landing:

landing (at turn of stairs): pianerottolo м

landing (storey): piano м

his room is on the next landing: la sua camera è al piano superiore

his room is on the next landing before n light, carpet: del pianerottolo

2. landing ВОЕН (of troops):

landing (from boat): sbarco м

landing (from plane) (by parachute): lancio м

landing (from plane) (on runway): sbarco м

a paratroop landing: un lancio di paracadutisti

the Salerno landings: lo sbarco di Salerno

3. landing МОР:

landing (of people): sbarco м

landing (of cargo): scarico м

landing before n charges, platform: di sbarco

4. landing АВИО:

landing: atterraggio м (on su)

night landing: atterraggio notturno

moon landing: allunaggio

moon landing before n procedure: di atterraggio

5. landing (of parachutist, bird, insect):

landing: atterraggio м

I. stage [Brit steɪdʒ, Am steɪdʒ] СЪЩ

1. stage (phase):

stage (of illness): stadio м (of, in di)

stage (of development, project, plan, process): stadio м

stage (of development, project, plan, process): fase f (of di; in in)

stage (of career, life, match, negotiations): fase f (of di; in in)

stage (of journey): fase f

stage (of journey): tappa f

the first stage of our journey: la prima tappa del nostro viaggio

the first stage in the process: la prima fase del processo

the next stage in the project, his research: la prossima fase del progetto, della sua ricerca

a difficult stage in the negotiations: una fase difficile nei negoziati

the next stage of a baby's development: la fase seguente nello sviluppo di un neonato

the baby has reached the talking, walking stage: il bambino ha raggiunto la fase in cui parla, cammina

what stage has he reached in his education?: a che punto è dei suoi studi?

a, the stage where: uno, lo stadio in cui

I've reached the stage where I have to decide: sono arrivato al punto in cui devo decidere

we're at a stage where anything could happen: siamo arrivati a un punto in cui potrebbe succedere di tutto

at this stage (at this point): a questo punto

at this stage (yet, for the time being): per il momento

I can't say at this stage: per il momento non si può ancora dire

that's all I can say at this stage: è tutto ciò che posso dire per il momento

at this stage in or of your career: in questa fase della tua carriera

at a late stage: a uno stadio avanzato

at an earlier, later stage: in una fase precedente, seguente

at an early stage in our history: all'inizio della nostra storia

at every stage: in ogni fase

she ought to know that by this stage: arrivati a questo punto dovrebbe saperlo

by stages: per gradi

stage by stage: passo dopo passo

in stages: poco per volta

in easy stages: a piccole tappe

the project is still in its early stages: il progetto è ancora allo stadio iniziale

we're in the late stages of our research: siamo nella fase finale della nostra ricerca

the project is at the halfway stage: il progetto è pressapoco a metà

the project is entering its final stage: il progetto sta entrando nella fase finale

she's going through a difficult stage: sta attraversando una fase difficile

it's just a stage! (in babyhood, adolescence): è solo una fase passeggera!

2. stage (raised platform):

stage: palco м

stage: piattaforma f

stage ТЕАТ: palcoscenico м

he was on stage for three hours: è stato in scena per tre ore

to go on stage: entrare in scena

I've seen her on the stage: l'ho vista recitare

live from the stage of La Scala: in diretta dalla Scala

a long career on stage and screen: una lunga carriera nel teatro e nel cinema

to hold the stage прен: tenere banco

to set the stage ТЕАТ: allestire la scenografia

to set the stage for sth прен: fare i preparativi per qc

the stage is set for the contest: è tutto pronto per la gara

the stage is set for the contest before n equipment, furniture: scenico

the stage is set for the contest lighting: di scena

3. stage ТЕАТ:

the stage: il teatro

to go on the stage: darsi al teatro

to write for the stage: scrivere per il teatro

after 40 years on the stage: dopo 40 anni di teatro

the decline of the English stage: il declino del teatro inglese

the play never reached the stage: l'opera non è mai stata messa in scena

the play never reached the stage before n play, performance, production, career: teatrale

the play never reached the stage appearance: in teatro

4. stage прен:

stage (setting) (actual place): teatro м

stage (backdrop): scenario м

stage (backdrop): scena f

Geneva has become the stage for many international conferences: Ginevra è diventata teatro di molte conferenze internazionali

her appearance on the stage of world politics: la sua comparsa sulla scena della politica mondiale

5. stage (in rocket):

stage: stadio м

6. stage Brit (on bus route):

stage: tratta f

7. stage (on scaffolding):

stage: impalcatura f

stage: ponteggio м

8. stage (on microscope):

stage: (vetrino) portaoggetti м

9. stage ИСТ → stagecoach

II. stage [Brit steɪdʒ, Am steɪdʒ] ГЛАГ прх

1. stage (organize):

stage ceremony, competition, demonstration, event, festival, strike, reconstruction, coup, rebellion: organizzare

2. stage (fake):

stage quarrel: inscenare

stage scene: mettere su

the whole thing was staged: è stata tutta una messa in scena

3. stage ТЕАТ:

stage play, performance: mettere in scena, rappresentare

stagecoach [Brit ˈsteɪdʒkəʊtʃ, Am ˈsteɪdʒˌkoʊtʃ] СЪЩ ИСТ

stagecoach: diligenza f

в PONS речника

landing stage СЪЩ

landing stage: pontile м

в PONS речника

I. land [lænd] СЪЩ

1. land GEO, СЕЛСК СТОП:

land: terra f

on land: sulla terraferma

to travel by land: viaggiare via terra

to work (on) the land: lavorare la terra

to have dry land under one's feet: essere sulla terraferma

2. land for building:

land: terreno м

3. land a.fig (country):

land: paese м

Phrases:

to see how the land lies: tastare il terreno

II. land [lænd] ГЛАГ нпрх

1. land plane, bird:

land: atterrare

to land on the moon: allunare

2. land (arrive by boat):

land: sbarcare

3. land (set down, fall on):

land: posarsi

4. land person, ball:

land: finire

if they catch you, you'll land in trouble: se ti scoprono, finisci nei guai

III. land [lænd] ГЛАГ прх

1. land (bring onto land):

land aircraft: far atterrare

land boat: approdare

2. land (unload):

land: sbarcare

3. land (obtain):

land: ottenere

land fish: prendere

to land a job: beccarsi un impiego

4. land (cause):

to land sb with a problem: creare un problema a qu

to land sb in trouble: mettere qu nei guai

landing [ˈlæn·dɪŋ] СЪЩ

1. landing АВИО:

landing: atterraggio м

to make a landing: compiere un atterraggio

2. landing МОР:

landing: sbarco м

3. landing on staircase:

landing: pianerottolo м

I. stage [steɪdʒ] СЪЩ

1. stage (period):

stage: stadio м

at this stage in my life: a questo punto della mia vita

to do sth in stages: fare qc per gradi

2. stage ТЕАТ:

stage: palcoscenico м

the stage: il teatro

to be on the stage: recitare (in teatro)

to go on the stage: darsi al teatro

to hold the stage: catturare l'attenzione del pubblico

II. stage [steɪdʒ] ГЛАГ прх

1. stage (produce on stage):

stage: mettere in scena

2. stage (organize):

stage: organizzare

Present
I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past
I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect
I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect
I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The village developed rapidly, with its combination of railroads, ships, its position on the stagecoach and mail routes, and its factories.

en.wikipedia.org

The oldest section may have served as a stagecoach stop and post office in the mid-18th century.

en.wikipedia.org

Stagecoach caters for the needs of young performers - whether they are budding talents or reserved and shy.

en.wikipedia.org

The loot had been seized in a stagecoach heist and hidden away for later retrieval.

en.wikipedia.org

In the 1830s, efforts were made by various toll road operators to macadamise the trail as a gravel stagecoach road.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "landing stage" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

landing stage [Brit, Am ˈlændɪŋ ˌsteɪdʒ] СЪЩ

I. land [Brit land, Am lænd] СЪЩ

1. land:

2. land СЕЛСК СТОП (farmland):

3. land (countryside):

4. land (country):

5. land (not sea):

II. land [Brit land, Am lænd] ГЛАГ прх

1. land АВИО pilot:

2. land МОР:

3. land FISH:

4. land (secure) разг, прен:

5. land (saddle with problem) разг:

6. land (deliver) разг:

III. land [Brit land, Am lænd] ГЛАГ нпрх

1. land АВИО:

2. land МОР:

3. land:

IV. to land oneself ГЛАГ рефл

V. land [Brit land, Am lænd]

landing [Brit ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] СЪЩ

1. landing:

2. landing ВОЕН (of troops):

3. landing МОР:

4. landing АВИО:

5. landing (of parachutist, bird, insect):

I. stage [Brit steɪdʒ, Am steɪdʒ] СЪЩ

1. stage (phase):

2. stage (raised platform):

3. stage ТЕАТ:

4. stage прен:

5. stage (in rocket):

6. stage Brit (on bus route):

7. stage (on scaffolding):

8. stage (on microscope):

9. stage ИСТ → stagecoach

II. stage [Brit steɪdʒ, Am steɪdʒ] ГЛАГ прх

1. stage (organize):

2. stage (fake):

3. stage ТЕАТ:

stagecoach [Brit ˈsteɪdʒkəʊtʃ, Am ˈsteɪdʒˌkoʊtʃ] СЪЩ ИСТ

в PONS речника

landing stage СЪЩ

I. land [lænd] СЪЩ

1. land GEO, СЕЛСК СТОП:

2. land for building:

3. land a.fig (country):

Phrases:

II. land [lænd] ГЛАГ нпрх

1. land plane, bird:

2. land (arrive by boat):

3. land (set down, fall on):

4. land person, ball:

III. land [lænd] ГЛАГ прх

1. land (bring onto land):

2. land (unload):

3. land (obtain):

4. land (cause):

landing [ˈlæn·dɪŋ] СЪЩ

1. landing АВИО:

2. landing МОР:

3. landing on staircase:

I. stage [steɪdʒ] СЪЩ

1. stage (period):

2. stage ТЕАТ:

II. stage [steɪdʒ] ГЛАГ прх

1. stage (produce on stage):

2. stage (organize):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "landing stage" на други езици