dinner plate В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за dinner plate в английски»италиански речника

dinner plate [ˈdɪnəˌpleɪt] СЪЩ

dinner plate

piatto м piano (da tavola)

Преводи за dinner plate в италиански»английски речника

piatto piano

dinner plate

piatto piano

dinner plate

Преводи за dinner plate в английски»италиански речника

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] СЪЩ

1. plate (dish):

plate (for eating, serving)

piatto м

china, paper plate

piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate Brit

porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate прен

servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

plate

piatto м

a plate of spinach

un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

plate

lamina f

plate

lamiera f

a metal plate

una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

plate

targa f

plate

targhetta f

5. plate (registration plaque):

plate

targa f

foreign plates

targhe straniere

6. plate U (silverware):

plate

argenteria f

plate РЕЛ

tesoro м

the church plate was stolen

è stato rubato il tesoro della chiesa

7. plate (metal coating):

silver plate

silver (plate)

the spoons are plate, not solid silver

i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

8. plate (illustration):

plate

illustrazione f fuori testo

plate

tavola f fuori testo

9. plate:

plate ТИП, ФОТО

lastra f

plate ТИП, ФОТО

cliché м

printer's plate

lastra per incisioni

10. plate МЕД:

plate

placca f

11. plate ГЕОЛ:

plate

placca f

plate

zolla f litosferica

12. plate ЗООЛ:

plate

squama f

13. plate СПОРТ (trophy):

plate

targa f

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] ГЛАГ прх

plate bracelet, candlestick:

plate

placcare (with in)

III.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

to have a lot on one's plate

avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

dinner [Brit ˈdɪnə, Am ˈdɪnər] СЪЩ

1. dinner (meal):

dinner (evening)

cena f

dinner (midday)

pranzo м

at dinner

a cena, a pranzo

to have friends to dinner

avere amici a cena

to go out, be invited out to dinner

pranzare fuori, essere invitato fuori a pranzo

to be invited to dinner at sb's

essere invitato a cena da qn

to have dinner

cenare, pranzare

we'll be ten for dinner

saremo dieci a cena

we're having chicken for dinner

c'è pollo per cena

to give the dog its dinner

dare da mangiare al cane

“dinner!”

“a tavola!”

2. dinner (banquet):

dinner

pranzo м (ufficiale)

dinner

cena f (ufficiale) (for sb in onore di qn)

3. dinner (baby food):

dinner

alimento м per lattanti, per bambini piccoli

vegetable dinner

pappa di verdure

he's had more affairs, problems than you've had hot dinners разг

ha avuto più relazioni (amorose), più problemi di quanti tu possa immaginare

dinner plate в PONS речника

Преводи за dinner plate в италиански»английски речника

piatto fondo/piano

soup/dinner plate

Преводи за dinner plate в английски»италиански речника

I.plate [pleɪt] СЪЩ

1. plate (dinner plate):

plate

piatto м

2. plate (panel, sheet):

plate

lamiera f

steel plate

lamiera di acciaio

3. plate АВТО:

license plate

targa f

4. plate ТИП:

plate

lastra f

5. plate (layer of metal):

plate

placcatura f

gold plate

placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

plate

illustrazione f

Phrases:

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

II.plate [pleɪt] ГЛАГ прх

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

dinner [ˈdɪ·nɚ] СЪЩ

dinner

cena f

(Sunday) dinner (meal served in early to mid-afternoon)

pranzo м

to make dinner

preparare la cena