PLACCA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

placca <мн placche> [ˈplakka, ke] СЪЩ f

1. placca (lamina):

placca

plate

2. placca (distintivo):

placca

badge

3. placca (targhetta):

placca

plaque

4. placca МЕД:

placca

plaque

sclerosi a -che

multiple sclerosis

5. placca ГЕОЛ:

placca

plate

tettonica a -che

plate tectonics

Phrases:

placca batterica

dental plaque

placcare [plakˈkare] ГЛАГ прх

1. placcare:

placcare (rivestire)

to plate

placcare (mediante galvanostegia)

to electroplate

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

placca or zolla -a

plate

английски

италиански

plaque

placca f

plaque

placca f (batterica)

end bulb

placca f sensoriale

asbestos mat

placca f di amianto

baffle plate

placca f di diaframma

disclosing tablets МЕД

rivelatori di placca

electroplate

placcare (mediante galvanostegia)

plate

placca f

plate

placca f

plate

placcare (with in)

в PONS речника

италиански

английски

placca <-cche> [ˈplak·ka] СЪЩ f

1. placca (lamina) ЕЛЕК:

placca

plate

2. placca (targhetta, sulla pelle):

placca

plaque

placca batterica [o dentaria]

dental plaque

placcare [plak·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. placcare (rivestire):

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

английски

италиански

plaque

placca f

silver-plate

placcare d'argento

panel (metal)

placca f

tackle in rugby, US football

placcare

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

Presente

io	placco
tu	placchi
lui/lei/Lei	placca
noi	placchiamo
voi	placcate
loro	placcano

Imperfetto

io	placcavo
tu	placcavi
lui/lei/Lei	placcava
noi	placcavamo
voi	placcavate
loro	placcavano

Passato remoto

io	placcai
tu	placcasti
lui/lei/Lei	placcò
noi	placcammo
voi	placcaste
loro	placcarono

Futuro semplice

io	placcherò
tu	placcherai
lui/lei/Lei	placcherà
noi	placcheremo
voi	placcherete
loro	placcheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Geograficamente rappresenta la maggior parte del subcontinente indiano, ed è poggiata sopra la placca indiana, che a sua volta fa parte della placca indo-australiana.

it.wikipedia.org

Si ritiene che la microplacca andrà infine in accrezione sulla placca nordamericana.

it.wikipedia.org

Da allora, portò una grande placca d'argento sulla testa per coprire la profonda ferita ricevuta, terminando nel contempo il proprio servizio attivo.

it.wikipedia.org

Il sintomo iniziale di questo tipo di negah sono placche dovute a perdita di capelli/peli.

it.wikipedia.org

Il resto del territorio giapponese si trova nella seconda placca menzionata.

it.wikipedia.org