bread knife В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за bread knife в английски»италиански речника

bread knife <мн bread knives> [Am ˈbrɛd ˌnaɪf] СЪЩ

bread knife

coltello м da pane

Преводи за bread knife в английски»италиански речника

I.bread [Brit brɛd, Am brɛd] СЪЩ

1. bread:

bread

pane м

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before n oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread разг

grana f

bread разг

soldi mpl

3. bread (livelihood):

bread

pane м

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [Brit brɛd, Am brɛd] ГЛАГ прх

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III.bread [Brit brɛd, Am brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread шег

la cosa migliore del mondo

I.knife <мн knives> [Brit nʌɪf, Am naɪf] СЪЩ

1. knife (implement):

knife

coltello м

2. knife (blade of machine):

knife

lama f

II.knife [Brit nʌɪf, Am naɪf] ГЛАГ прх

knife person:

knife

accoltellare, dare una coltellata a (in in)

to be knifed

essere accoltellato

III.knife [Brit nʌɪf, Am naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accento molto marcato

before you could say knife разг

in men che non si dica or in un batter d'occhio

to be under the knife разг

essere sotto i ferri

to have one's knife into sb разг

avercela con qn

to put the knife in

colpire nel vivo

to twist the knife in the wound

rigirare il coltello nella piaga

the knives are out!

siamo ai ferri corti!

bread knife в PONS речника

Преводи за bread knife в английски»италиански речника

I.bread [bred] СЪЩ

1. bread:

bread

pane м

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana f

Phrases:

to cast one's bread upon the waters form

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread form

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [bred] ГЛАГ прх ГАСТР

bread fish, chicken

impanare

I.knife <knives> [naɪf] СЪЩ

1. knife:

knife

coltello м

2. knife (dagger):

knife

pugnale м

to wield a knife

brandire un coltello elev

3. knife (in a machine):

knife

lama f

Phrases:

to turn the knife (in the wound)

rigirare il coltelo nella piaga

to be under the knife МЕД

essere sotto i ferri

II.knife <knives> [naɪf] ГЛАГ прх

knife

accoltellare