disclosures в PONS речника

Преводи за disclosures в английски»български речника

disclosure [dɪsˈkləʊʒəʳ, Am -ˈkloʊʒɚ] СЪЩ form

1. disclosure ЮР:

disclosure (act of disclosing)

разкритие ср

disclosure (act of disclosing)

разкриване ср

disclosure (statement)

издаване ср

disclosure (statement)

оповестявяне ср

disclosure (statement)

разгласяване ср

disclosure act

разкриване на информация

compulsory disclosure

принудително разкриване на информация

disclosure duty [or requirement]

задължение [o. изискване] за разгласяване разкриване

disclosure of documents

разкриване [o. разгласяване] на документи

2. disclosure (revelation, discovery):

disclosure

откритие ср

disclosure

откриване ср без мн

disclosure of an invention

откриване на изобретение

non-disclosure СЪЩ ЮР, ФИН

non-disclosure

премълчаване ср [o. скриване ср ] на нщ

Индивидуални преводни двойки

privilege of non-disclosure

право да се откаже предоставянето на информация

Преводи за disclosures в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

скандални разкрития

scandalous disclosures

разкриване

disclosure

разкриване [o. разгласяване], на документи

disclosure of documents

разкриване на патентна документация

disclosure of patent documents

разкриване на изобретение

disclosure of an invention

разкриване на информация

disclosure act

изисквания за разкриване на информация

disclosure requirements

принудително разкриване на информация

compulsory disclosure

принцип на публичното разкриване на информация

principle of public disclosure

разкриване на тайна пред обществото

public disclosure

премълчаване

non-disclosure

разкритие

disclosure

правя разкритие

make a disclosure

издаване

disclosure

откриване

disclosure

право да се откаже предоставянето на информация

privilege of non-disclosure

disclosures Примери от PONS речника (редакционно проверени)

privilege of non-disclosure

право да се откаже предоставянето на информация

disclosure of the cartel register

оповестяване на данни от регистър на картели

disclosure duty [or requirement]

задължение [o. изискване] за разгласяване разкриване

disclosure of documents

разкриване [o. разгласяване] на документи

disclosure of an invention

откриване на изобретение

principle of public disclosure

принцип на публичното разкриване на информация

disclosure of invention

описание на изобретението

to swear an oath of disclosure [or manifestation] Am

полагам клетва за разкриване [o. обявяване] на истината

disclosure of patent documents

разкриване на патентна документация

duty to disclose [or of disclosure]

задължение за разкриване (на тайна/информация)