buried в PONS речника

Преводи за buried в английски»български речника

bury <-ie-> [ˈberɪ] ГЛАГ прх

1. bury (put underground):

bury

заравям

bury

погребвам

2. bury прен (hide):

bury

скривам

to bury oneself in sth

заравям се [o. потъвам] в нщ

to be buried in thought

потънал съм в мисли

to bury one's head in one's hands

закривам лицето си с ръце

Phrases:

to bury the hatchet

заравям томахавката прен

Индивидуални преводни двойки

dig out buried object

изравям

to bury the hatchet

заравям томахавката (сключвам примирие)

to be buried alive

погребан съм жив

Преводи за buried в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

отрупан (-а)

buried

заравям

bury

заравям имане в земята

bury a treasure

заравям лице в ръцете си

bury one's face in one's hands

заравям

bury

заравям

bury oneself

работниците тънат в мизерия

the workers are buried in poverty

полагам нкг в семейната гробница

bury sb in the family tomb

погребвам

bury

тъна

be buried

buried Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to bury one's head in the sand

заравям си главата в пясъка прен

to bury the hatchet

заравям томахавката (сключвам примирие)

to bury oneself in sth

заравям се [o. потъвам] в нщ

to be buried in thought

потънал съм в мисли

to bury one's head in one's hands

закривам лицето си с ръце

to be buried alive

погребан съм жив

bury one's face in one's hands

закривам лицето си с ръце

bury one's face in one's hands

заравям лице в ръцете си

bury sb in the family tomb

полагам нкг в семейната гробница

the workers are buried in poverty

работниците тънат в мизерия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Talismans and amulets were hung or buried there, as well as other spell work was conducted.

en.wikipedia.org

Typically, the person was buried with some of their worldly goods.

en.wikipedia.org

Numerous pieces of buried details, caught under the smoke and grime of scores of years were revealed after the restoration.

en.wikipedia.org

In 1993, a construction worker stumbled upon some of the buried munitions.

en.wikipedia.org

All that remains is the swimming pool, though it is currently buried in a sand dune that helps support part of the sea wall.

en.wikipedia.org

The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease.

en.wikipedia.org

The original basin floor is buried with friable, partially deflated layered material that may be lake sediment.

en.wikipedia.org

Having caused a great excavation to be made, he buried the treasure there....

en.wikipedia.org

Unfortunately, the parts of the movie that are truly good are buried beneath the deadening layers of thriller cliches and an unconvincing love story...

en.wikipedia.org

None but a free man might cut his hair; the clippings of which, together with the parings of his nails, were buried beneath a "felix arbor".

en.wikipedia.org