Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
опечаливать
stand higher

в PONS речника

немски
немски
английски
английски
in hoher Blüte stehen Kultur
to be at one's zenith
in hoher Blüte stehen Wohlstand
to flourish
in hoher Blüte stehen
to be in full blossom
in hoher Blüte stehen Mensch
to be in one's prime
английски
английски
немски
немски
to be superior to sb
höher stehen als jd
в PONS речника

I. hö·her [ˈhø:ɐ] ПРИЛ comp of hoch

1. höher (größer an vertikaler Ausdehnung):

höher
higher
höher
taller
höhere Bäume/Menschen
taller trees/people
eine höhere Decke
a higher ceiling

2. höher (dem Ausmaß nach bedeutender):

höher
greater
höher
larger
ein höherer Druck
a greater pressure
höhere Forderungen
greater demands
höhere Gewinne
higher profits
höhere Preise
higher prices
eine höhere Strafe
a severer [or more severe] fine
höhere Temperaturen
higher temperatures
höhere Verluste
greater losses

3. höher (dem Rang nach bedeutender):

höher
higher
eine höhere Funktionärin
a more senior official
ein höherer Offizier
a higher-ranking officer

4. höher (der Qualität nach bedeutender):

höher
higher
die Gesundheit ist ein höheres Gut als der Reichtum
health is a more precious commodity than wealth

Phrases:

sich вин zu Höherem berufen fühlen
to feel destined for higher things

II. hö·her [ˈhø:ɐ] НРЧ comp of hoch

1. höher (weiter nach oben):

höher
higher/taller

2. höher (mit gesteigertem Wert):

höher
higher
sich вин höher versichern
to increase one's insurance

I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ПРИЛ

1. hoch (räumlich: von großer Höhe):

hoch
high
hoch
tall
100 m hoch
100 m high
ein hoher Baum/Mensch
a tall tree/person
eine hohe Decke
a high ceiling
ein hohes Gebäude
a high [or tall] building
hohes Gras
long grass
ein Mann von hohem Wuchs [o. von hoher Gestalt] liter
a man of tall stature a. form
[gut] 20 Meter hoch sein
to be [a good] 20 metres [or Am -ers] tall/high [or in height]
[gut] 20 Meter hoch sein Aufhängung, Dach
to be [a good] 20 metres [or Am -ers] off the ground
eine hohe Schneedecke
deep snow
hohe Schuhe (mit hohem Schaft)
high boots
hohe Schuhe (mit hohen Absätzen)
high-heeled shoes
eine hohe Stirn
a high forehead
er bekommt eine hohe Stirn
he's receding
ein hoher Turm
a tall [or high] tower
ein 125 Meter hoher Turm
a tower 125 metres high

2. hoch (in großer Höhe):

hoch cloud, branch
high
der hohe Norden прен
the far North

3. hoch (quantitativ: groß):

hoch
high
hohe Beträge
large amounts
ein hohes Gewicht
a heavy weight
in hohem Maße
in [or to] a high degree
hohe Miete/Kosten/Preise
high rent/costs/prices
ein hoher Lotteriegewinn
a big lottery win

4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):

hoch
high
einen hohen Blutdruck haben
to have high blood pressure
etw einem hohen Druck aussetzen
to expose sth to a high pressure
mit höchster Eile
with the greatest urgency
hohe Empfindlichkeit
high sensitivity
im höchsten Fall[e]
at the most
höchste Gefahr
extreme danger
mit hoher Geschwindigkeit
at a high speed
hohes Fieber haben
to be running a high temperature
ein hoher Sachschaden
extensive damage to property
eine hohe Strafe
a heavy fine
hohe Temperaturen
high temperatures
ein hoher Verlust
a big [or severe] loss
mit hoher Wahrscheinlichkeit
in all probability

5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):

hoch Meinung, Position, Stellung
high
hoch Besuch, Feiertag a.
important
hoch Bedeutung, Konzentration
great
du hast aber hohe Ansprüche!
you're very demanding [or form exigent] !
die Gesundheit ist ein hohes Gut
health is a precious commodity
der hohe Adel
the higher ranks of nobility
hohe Ämter/ein hohes Amt bekleiden
to hold high office
hohes Ansehen
great respect
ein hoher Beamter
a high-ranking civil servant
sich вин zu Höherem berufen fühlen
to feel called to higher things
eine hohe Ehre
a great honour
ein hoher Favorit
a hot favourite
ein hoher Feiertag
an important public holiday
eine hohe Freude
a great pleasure
ein hoher Funktionär/eine hohe Funktionärin
a high-level official
von hoher Geburt
of noble birth
die hohe Jagd
deer hunt[ing]
ein hoher Lebensstandard
a high standard of living
das Hohe Lied РЕЛ
the Song of Songs
ein hohes Lied auf jdn/etw singen прен
to Sg sb's/sth's praises
ein Mann von hoher Bildung
a man of high culture
eine hohe Meinung von jdm haben
to have a high opinion of sb
hohe Offiziere
high-ranking officers
ein hohe Position in der Firma
a senior position in the firm
eine hohe Persönlichkeit
a distinguished personality
ein hohes Tier разг
a big fish разг
Verhandlungen auf höchster Ebene
top-level negotiations
das Höchste Wesen РЕЛ
the Supreme Being

6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):

hoch Alter
great
ein hohes Alter erreichen
to live to [or reach] a ripe old age
es ist höchste Zeit, dass ...
it is high time that ...
er ist ein hoher Achtziger
he is well into his eighties

7. hoch МУЗ:

hoch Note, Stimme
high
das hohe C
top C

8. hoch (auf dem Höhepunkt):

in hoher Blüte stehen
to be in full blossom
in hoher Blüte stehen Mensch
to be in one's prime
in hoher Blüte stehen Kultur
to be at one's zenith
in hoher Blüte stehen Wohlstand
to flourish
das hohe Mittelalter
the High Middle Ages
im hohen Mittelalter
at the height of the Middle Ages

Phrases:

jdm zu hoch sein разг
to be above sb's head

II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] НРЧ <höher, am höchsten>

1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):

hoch
high
wie hoch kannst du den Ball werfen?
how high can you throw the ball?
der Berg ragt 5000 Meter hoch empor
the mountain towers to a height of 5000 metres
Kopf hoch!
chin up!
nach Hamburg hoch sind es 7 Stunden
it's seven hours up to Hamburg
ein hoch aufgeschossenes Kind
a very tall child
hoch emporragend
towering [up]
hoch zum Himmel zeigen
to point up at [or to] the sky
hoch hinauswollen прен
to aim high
hoch hinauswollen прен
to be ambitious

2. hoch (wo: weit oben):

hoch
high
hoch auf dem Berg befindet sich eine Jagdhütte
there's a hunting lodge high up on the mountain
die Sterne stehen hoch am Himmel
the stars are high up in the sky
wir fliegen 4.000 Meter hoch
we're flying at a height of 4,000 metres
wenn die Sonne am höchsten steht
when the sun is [at its] highest
im Keller steht das Wasser 3 cm hoch
the water's 3 cm deep in the cellar
wie hoch steht das Thermometer?
how high is the temperature?
der Alkoholgehalt liegt sehr hoch
the alcohol level is very high
hoch entwickelt
highly developed [or evolved]
eine hoch entwickelte Kultur
a highly developed civilization
hoch gelegen
high-lying [or -altitude] attr
im hoch gelegenen Gebirgstal
high up in the mountains
den Kopf hoch tragen прен
to hold one's head high
die Nase hoch tragen прен
to go around with one's nose in the air
die Nase hoch tragen прен
to be toffee-nosed Brit разг
hoch oben
high up
[zu] hoch singen МУЗ
to Sg [too] high
in der Rangordnung sehr hoch stehen
to be very high up in the hierarchy
2 Treppen hoch wohnen
to live two floors up

3. hoch (eine Summe bezeichnend):

hoch
highly
wie hoch kalkulieren Sie den Bedarf?
how high would you put the requirements?
wie hoch kommt das?
how much is that?
hoch besteuert
highly taxed
hoch bezahlt
highly paid
hoch bezahlt
well-paid
hoch dotiert
highly remunerated form
eine hoch dotierte Stelle
a highly remunerative position form
hoch gewinnen
to win handsomely [or a large amount]
hoch gewinnen СПОРТ
to win by a large margin
hoch verschuldet
deep [or heavily] in debt pred
wie hoch bist du verschuldet?
how much [or deep] in debt are you?
hoch verlieren
to loose a large amount
hoch verlieren СПОРТ
to lose by a large margin
hoch versichert
heavily insured
hoch wetten
to place high bets

4. hoch (äußerst):

hoch
extremely
hoch
highly
hoch
very
das rechne ich ihr hoch an
[I think] that is very much to her credit
hoch angesehen
highly regarded [or form esteemed]
hoch begabt
highly gifted [or talented]
hoch beladen
heavily laden
hoch favorisiert sein
to be the strong favourite [or Am -orite]
hoch geachtet
highly [or greatly] respected
hoch geehrt geh
highly honoured [or Am -ored]
hoch geehrter Herr Präsident!
dear Mr President!
hoch gelobt
highly praised
hoch geschätzt
highly esteemed [or valued]
hoch geschätzt
prized
hoch industrialisiert
highly industrialized
hoch kompliziert
highly complicated
hoch konzentriert arbeiten
to be completely focused on one's work
hoch motiviert
highly motivated
hoch qualifiziert
highly qualified
hoch radioaktiv
highly radioactive
jdn [als jdn/etw] hoch achten
to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth]
etw hoch achten
to respect sth highly [or greatly]
jdm etw hoch anrechnen
to give sb great credit for sth
jdn/etw hoch einschätzen
to have a high opinion of sb/sth
hoch eingeschätzt werden
to be thought highly [or highly thought] [or well] of
jdn/etw zu hoch einschätzen
to overestimate sb/sth
jdn/etw hoch schätzen
to appreciate sb/sth very much
jdn/etw hoch schätzen
to value sb/sth highly
jdn hoch verehren
to esteem sb highly [or greatly]

5. hoch (zeitlich fortgeschritten):

er ist hoch in den Achtzigern
he's well into his eighties
bis hoch ins 19. Jahrhundert
until well into the 19th century

6. hoch MATH (Bezeichnung der Potenz):

2 hoch 2
2 squared
2 hoch 4
2 to the power of 4 spec
x hoch 3
x to the power of 3 spec
x hoch 3
x cubed spec

Phrases:

hoch!
get up!
hoch, ihr Faulpelze!
[get] up, you lazy so-and-sos!
zu hoch gegriffen sein
to be an exaggeration
hoch lebe der König!
long live the king!
etw kommt jdm hoch zu stehen
sth costs sb dear
wenn es hoch kommt
at [the] most
hoch und heilig разг
faithfully
hoch und heilig schwören, dass ...
to swear blind that ...
etw hoch und heilig versprechen
to promise sth faithfully
hoch hergehen разг
to be lively
auf ihren Partys geht es immer hoch her
there's always a lively atmosphere at her parties
[bei etw дат] hoch pokern [o. reizen] разг
to take a big chance [with sth]

hoch ПРИЛ ACCOUNT

hoch
large-scale

Ste·hen <-s> [ˈʃte:ən] СЪЩ ср kein мн

das Stehen
standing
gerades [o. aufrechtes] Stehen
standing upright
etw im Stehen tun
to do sth standing up
im Stehen essen
to have a stand-up meal
im Stehen essen
to eat standing up

I. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ГЛАГ нпрх

1. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (in aufrechter Stellung sein):

stehen Mensch
to stand
stehen längliche Gegenstände a.
to be [placed] upright
ich kann nicht mehr stehen
I can't stand up any longer
unsere alte Schule steht noch
our old school is still standing [or is still there]
nach dem Erdbeben waren nur ein paar Häuser stehen geblieben
after the earthquake, only a few houses were left standing
so wahr ich hier stehe
as sure as I'm standing here
прен er steht zwischen uns
he comes between us
разг deine Hose steht vor Dreck
your trousers are stiff with dirt
ich habe keine Zeit, stundenlang am Herd zu stehen
I haven't got time to spend hours slaving over a hot stove
an der Bushaltestelle stehen
to stand [or wait] at the bus stop
unter der Dusche stehen
to be in the shower
fest/sicher stehen
to stand firm[ly]/securely
fest/sicher stehen Mensch
to have a firm/safe foothold
gebückt [o. krumm] stehen
to slouch
gerade stehen
to stand up straight
einen stehen haben sl
to have a hard-on sl
neben jdm zu stehen kommen
to end up beside sb

2. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (sich befinden):

[hinter etw дат/in etw дат] stehen
to be [behind/in sth]
die Tasse steht auf dem Tisch
the cup is on the table
auf der Straße stand Wasser
there was water on the road
Schweißperlen standen auf ihrer Stirn
there were beads of sweat on her forehead
der Weizen steht gut
the wheat is growing well
прен die Dinge stehen nicht gut
things are looking bad
ich tue alles, was in meinen Kräften [o. in meiner Macht] steht
I'll do everything in my power
das steht zu erwarten/fürchten
that is to be expected/feared
unter Alkohol/Drogen stehen
to be under the influence of alcohol/drugs
vor dem Bankrott stehen
to be faced with bankruptcy
in voller Blüte stehen
to be in full bloom
vor einer Entscheidung stehen
to be faced with a decision
am Himmel stehen
to be in the sky
der Mond stand am Himmel
the moon was shining
kurz vor dem Krieg stehen
to be on the brink of war
im Rentenalter stehen
to be of pensionable age
unter Schock stehen
to be in a state of shock

3. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geparkt haben):

auf etw дат/in etw дат stehen Fahrzeug
to be parked on/in sth
auf etw дат/in etw дат stehen Fahrer
to have parked on/in sth
wo steht dein Auto?
where is your car [parked]?
wo stehst du?
where have you parked?

4. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (verzeichnet sein):

[auf etw дат/in etw дат] stehen
to be [on/in sth]
wo steht das?
where does it say that?
wo steht das? прен
who says so?
was steht in der Zeitung/seinem Brief?
what does the paper/his letter say?
was steht in der Zeitung/seinem Brief?
what does it say in the paper/his letter?
in der Zeitung steht, dass ...
it says in the paper that ...
das steht bei Goethe
that comes from Goethe
in der Bibel steht [geschrieben], [dass] ...
it is written [in the Bible] [or it says in the Bible] that ...
im Gesetz stehen
to be [embodied in form] the law
das steht nicht im Gesetz
the law says nothing about that
auf einer Liste stehen
to be [or appear] on a list

5. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (nicht in Bewegung sein):

stehen
to have stopped
stehen Fließband, Maschine a.
to be at a standstill
der ganze Verkehr stand
all traffic was at a complete standstill
das Auto ist auf ein stehendes Fahrzeug aufgefahren
the car bumped into a stationary vehicle
stehen bleiben
to stop
stehen bleiben [o. stehenbleiben] Zeit
to stand still
stehen bleiben [o. stehenbleiben] Kraftfahrzeug, Zug a.
to come to a stop [or halt] [or standstill]
meine Uhr ist stehen geblieben [o. stehengeblieben]
my watch has stopped
in welcher Zeile waren wir stehen geblieben? [o. stehengeblieben]
where did we get to [in the book]?
in welcher Zeile waren wir stehen geblieben? [o. stehengeblieben]
where did we stop reading?
stehen bleiben! ВОЕН
halt!
etw zum Stehen bringen
to stop sth
zum Stehen kommen
to come to a stop

6. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (belassen, zurücklassen):

jdn/etw stehen lassen [o. stehenlassen]
to leave sb/sth [behind]
lass das [auf dem Tisch] stehen!
leave it [on the table]!
lass die Blumen da stehen!
leave the flowers where they are!
das kannst du so nicht stehen lassen [o. stehenlassen] a. прен
you can't leave it as it is
den Teig eine Stunde stehen lassen [o. stehenlassen]
leave the dough to rest for an hour
jdn einfach stehen lassen [o. stehenlassen]
to walk off and leave sb
jdn einfach stehen lassen [o. stehenlassen]
to leave sb standing [there]
jdn einfach stehen lassen [o. stehenlassen]
to walk out on sb разг
das Essen stehen lassen [o. stehenlassen]
to leave the food untouched
einen Fehler stehen lassen [o. stehenlassen]
to leave [in] a mistake
jdn in der Kälte/vor der Tür stehen lassen [o. stehenlassen]
to leave sb standing in the cold/outside

7. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (anzeigen):

auf etw дат stehen
to be at sth
auf etw дат stehen Nadel a.
to point to sth
die Ampel steht auf Rot
the traffic light is red
der Zeiger steht auf 4 Uhr
the clock says 4 o'clock
das Barometer steht hoch/tief/auf Regen
the barometer is reading high/low/indicating rain
der Wasserpegel steht auf 3,50 m
the water mark is at 3.50 m
der Wind steht günstig/nach Süden
the wind stands fair/is from the south
im roten Bereich stehen
to be in the red

8. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (einen bestimmten Spielstand haben):

wie steht das Spiel?
what's the score?
es steht 0:0
neither side has scored
es steht 0:0
there is still no score
das Spiel steht 1:1
the score is one all
es steht 2:1 für Manchester
the score is [or it is] 2-1 to Manchester

9. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ФИН (einen bestimmten Wechselkurs haben):

bei etw дат stehen
to be [or stand] at sth
wie steht das Pfund?
what's the rate for the pound?
wie steht das Pfund?
how's the pound doing? разг
das Pfund steht besser/sehr tief
the pound is stronger/very low [or down a lot]
am besten steht der Franken
the Swiss franc is strongest
die Aktie steht gut/schlecht
the share price is high/low

10. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ЛИНГВ:

mit dem Akkusativ/Dativ stehen
to be followed by [or to take] the accusative/dative

11. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (passen zu):

jdm [gut/nicht] stehen
to suit sb [well] [or form to become sb] /to not suit [or form become] sb
der Hut steht dir gut
the hat suits you

12. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein разг (zusammengestellt sein):

stehen Plan, Rede, Programm
to be ready
die Mannschaft steht noch nicht
the team hasn't been picked [or selected] yet
die Sache steht jetzt endlich
the whole business is finally settled

13. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geahndet werden):

auf Mord steht Gefängnis
the penalty for murder is imprisonment
auf Mord steht Gefängnis
murder is punishable by imprisonment

14. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (ausgesetzt sein):

auf die Ergreifung der Terroristen steht eine Belohnung
there is a reward [or a reward has been offered] for the capture of the terrorists

15. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein разг (gut finden):

auf jdn/etw stehen
to be mad [or crazy] about sb/sth разг
stehst du auf Techno?
are you into techno? sl
sie steht total auf ihn
she's nuts about him разг

16. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (stellvertretend sein):

für etw вин stehen
to stand for sth

17. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (unterstützen):

hinter jdm/etw stehen
to support [or be behind] sb/sth

18. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (zu jdm halten):

zu jdm stehen
to stand [or разг stick] by sb

19. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (an etw festhalten):

zu etw дат stehen
to stand by sth
ich stehe zu dem, was ich gesagt habe
I stick to what I've said
zu einer Abmachung stehen
to stand by [or keep to] an agreement
zum Kommunismus stehen
to be a staunch communist
zu seinem Versprechen stehen
to stand by [or keep] one's promise

20. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (eingestellt sein):

wie stehen Sie dazu?
what are your views on it?
wie stehen Sie dazu?
what is your opinion on [or of] it?
mit jdm gut/schlecht stehen
to be on good/bad terms [or get on well/badly] with sb
negativ/positiv zu etw дат stehen
to have a negative/positive opinion [or view] of sth

Phrases:

alles stehen und liegen lassen
to drop everything
sich дат einen Bart stehen lassen
to grow a beard
sich дат die Beine in den Bauch stehen
to stand until one is ready to drop
mit jdm/etw stehen und fallen
to depend on sb/sth
mit jdm/etw stehen und fallen
to stand or fall with sb/sth
mit ihm steht und fällt die Mannschaft
he's the kingpin of the team
jdm steht etw bis hier [o. oben] [o. zum Hals[e]] разг
sb is sick and tired with sth разг
jdm steht etw bis hier [o. oben] [o. zum Hals[e]] разг
sb is fed up [to the back teeth] with sth разг
die Schulden stehen ihr bis zum Hals
she's up to her neck in debt разг

II. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ГЛАГ нпрх безл

1. stehen <stand, gestanden> (sich darstellen):

es steht gut/schlecht mit jdm/etw
things look [or it looks] good/bad for sb/sth
es steht gut/schlecht mit jdm/etw
sb/sth is faring well/badly
wie steht es bei euch?
how are things with you?
[wie geht's,] wie steht's?
[how are you,] how are [or how's] things? разг
wie steht es damit?
how about it?
wie steht es mit deinen Finanzen?
how are your finances?
so steht es also!
so that's how [or the way] it is!

2. stehen <stand, gestanden> (gesundheitlich):

es steht gut/schlecht um jdn/etw
sb/sth is doing well/badly
wie steht es um deine Gesundheit?
how are you feeling?
wie steht es um deine Gesundheit?
how is your health?

3. stehen <stand, gestanden> geh (anstehen):

es steht zu befürchten/erwarten, dass ...
it is to be feared/expected that ...

III. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ГЛАГ рефл

1. stehen <stand, gestanden> (gestellt sein):

sich вин besser/gut/schlecht [bei etw дат] stehen
to be better/well off/badly off [with sth]

2. stehen <stand, gestanden> (auskommen):

sich вин gut/schlecht mit jdm stehen
to get on [well]/badly with sb

3. stehen <stand, gestanden> (lange auf den Füßen sein):

sich вин müde stehen
to get tired of standing

IV. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ГЛАГ рефл <stand, gestanden>

hier steht es sich nicht gut
this isn't a good place to stand

V. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ГЛАГ прх <stand, gestanden>

einen Sprung stehen (beim Eislaufen, im Skisport)
to perform a jump without falling
Wache stehen
to stand on guard
Запис в OpenDict

stehen ГЛАГ

auf etw (akk) stehen разг
to be into sth sl
Запис в OpenDict

stehen ГЛАГ

sich (akk) gut mit jdm stehen възвр разг
to be on good terms with sb
Präsens
ichstehe
dustehst
er/sie/essteht
wirstehen
ihrsteht
siestehen
Präteritum
ichstand
dustandest / standst
er/sie/esstand
wirstanden
ihrstandet
siestanden
Perfekt
ichhabegestanden
duhastgestanden
er/sie/eshatgestanden
wirhabengestanden
ihrhabtgestanden
siehabengestanden
Plusquamperfekt
ichhattegestanden
duhattestgestanden
er/sie/eshattegestanden
wirhattengestanden
ihrhattetgestanden
siehattengestanden
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.
de.wikipedia.org
Der gesamte Bau steht auf einem flachen, bossierten Sandsteinsockel.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1985 stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Vereinsjubiläums.
de.wikipedia.org
Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Das fünfte Geschütz stand auf dem hinteren Deckshaus.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците