TWENTY-FOUR-HOUR CLOCK - английски-немски превод

в PONS речника

twen·ty-four-hour ˈclock СЪЩ

twenty-four-hour clock: Uhrzeit, die auf der Zählung von 24 Stunden basiert

I'll meet you at one — that's 13 hours on the twenty-four-hour clock!: wir treffen uns um eins, d.h. um 13 Uhr!

the US military uses the twenty-four-hour clock: die Streitkräfte der Vereinigten Staaten geben die Uhrzeit im 24-Stundentakt an

в PONS речника

the clock struck the hour: die Uhr schlug die volle Stunde

в PONS речника

hour [aʊəʳ, Am aʊr] СЪЩ

1. hour (60 minutes):

hour: Stunde f <-, -n>

half an hour: eine halbe Stunde

a quarter of an hour: eine viertel Stunde

weather conditions here change from hour to hour: das Wetter ändert sich hier stündlich

I'll be there within an hour: ich bin in einer Stunde da

the gas station is open 24 hours a day: die Tankstelle hat 24 Stunden am Tag geöffnet

we work an eight-hour day: wir haben einen Achtstundentag

hour after [or upon]hour: Stunde um Stunde

in an hour['s time]: in einer Stunde

50/90 kilometres an [or per]hour: 50/90 Kilometer pro Stunde

15 dollars/£10 an hour: 15 Dollar/10 Pfund die Stunde

to be paid by the hour: pro Stunde bezahlt werden

to be paid by the hour: Stundenlohn bekommen

to do sth for hours: etw stundenlang tun

2. hour (on clock):

hour: [volle] Stunde

the clock struck the hour: die Uhr schlug die volle Stunde

the train is scheduled to arrive on the hour: der Zug kommt planmäßig zur vollen Stunde an

ten minutes past/to the hour: zehn Minuten nach/vor [der vollen Stunde]

every hour on the hour: jede volle Stunde

3. hour (more general):

hour: Stunde f <-, -n> geh

hour: Zeit f <-, -en>

granny spent long hours talking about her childhood: Oma sprach oft Stunden über ihre Kindheit

he stays up drinking till all hours: er trinkt bis früh in den Morgen

in one's hour of need: in der Stunde der Not geh

at the agreed hour: zur vereinbarten Zeit

to keep late hours: lange aufbleiben

to keep regular hours: geregelte Zeiten einhalten

to work long hours: lange arbeiten

hours pl of work АДМ: Arbeitszeit f <-, -en>

at all hours: zu jeder Tages- und Nachtzeit

at any hour: jederzeit

at this hour: in dieser Stunde

after [or Brit also out of]hours: nach [o. außerhalb] der Polizeistunde

4. hour (present time):

the man of the hour: der Mann der Stunde

the problem of the hour: das aktuelle Problem

5. hour (for an activity):

what are the hours in this office?: wie sind die Arbeitszeiten in diesem Büro?

the shares rose in after-hour trading: die Aktien stiegen an der Nachtbörse

banking hours: Schalterstunden pl

business hours: Geschäftsstunden pl

business hours: Geschäftszeit f <-, -en>

doctor's hours: Sprechstunden pl

lunch hour: Mittagspause f <-, -n>

office hours: Bürozeit[en] f

opening hours: Öffnungszeiten pl

outside hours: außerhalb der Bürozeit[en]

6. hour (distance):

hour: [Weg]stunde f

it's about 3 hour's walk from here: von hier sind es etwa 3 Stunden zu Fuß

an hour away: eine [Weg]stunde entfernt

7. hour Am (at university):

[credit] hour: Stunde f <-, -n>

Phrases:

the eleventh hour: in letzter Minute

the eleventh hour: fünf vor Zwölf

the witching hour: die Geisterstunde

sb's hour has come: jds [letzte] Stunde ist gekommen [o. hat geschlagen] dated шег

I. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] ПРИЛ

1. four (number):

four: vier

there were four of us: wir waren zu viert

open to the four winds: Wind und Wetter ausgesetzt

scattered to the four winds: in alle vier Winde zerstreut

2. four (age):

four: vier

3. four (time):

four: vier

four am/pm: vier Uhr morgens [o. früh] /nachmittags [o. sechzehn Uhr]

half past [or Brit разг half]four: halb fünf

at four thirty: um halb fünf

at four thirty: um vier [o. sechzehn] Uhr dreißig

at four forty-five: um Viertel vor fünf [o. drei viertel fünf]

Phrases:

the four hundred Am: die oberen zehntausend (die soziale Elite einer Gemeinschaft oder Bevölkerungsgruppe)

the four noble truths (in Buddhism): die vier edlen Wahrheiten

II. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] СЪЩ

1. four:

four (number, symbol): Vier f <-, -en>

four (group of four): Vierergruppe f <-, -n>

2. four СПОРТ:

four (in rowing): Vierer м <-s, ->

four (four runs: cricket): vier Punkte

to hit a four: vier Punkte erzielen

3. four:

four Brit (clothing size): [Kleidergröße] 32

four Am: [Kleidergröße] 34

four Brit (shoe size): [Schuhgröße] 37

four Am: [Schuhgröße] 35

4. four CARDS:

four: Vier f <-, -en>

four: Vierer м <-s, -> A, CH

four of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Vier f

5. four (public transport):

the four: die Vier

the four: der Vierer A, CH

6. four (on hands and knees):

to be/crawl on all fours: auf allen vieren sein/kriechen

I. eight [eɪt] ПРИЛ

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren geh

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or Am usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or Am usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or Brit разг half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] СЪЩ

1. eight (number, symbol):

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter м <-s, -> A, CH

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight СПОРТ:

eight (boat): Achter м <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft f

eights pl: Achterrennen ср

number eight (rugby union forward): Stürmer м <-s, ->

last [or final]eight TENNIS: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight Brit (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight Am: [Kleidergröße] 38

eight Brit (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight Am: [Schuhgröße] 39

4. eight CARDS:

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter м <-s, -> A, CH

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter A, CH

Phrases:

to be behind the eight ball Am: im Nachteil sein

to have one past the eight Brit sl: einen über den Durst getrunken haben разг

I. twen·ty [ˈtwenti, Am -t̬i-] ПРИЛ inv

twenty: zwanzig

II. twen·ty [ˈtwenti, Am -t̬i-] СЪЩ

1. twenty (number):

twenty: Zwanzig f

twenty: Zwanziger м <-s, -> CH, A

2. twenty (age):

to be in one's twenties: in den Zwanzigern sein

on one's twenty-first: an seinem/ihrem einundzwanzigsten Geburtstag

3. twenty (decade):

the twenties pl: die Zwanzigerjahre pl

the twenties pl: die Zwanziger pl

4. twenty разг (speed: 20 mph):

twenty: ca. dreißig km/h

5. twenty (public transport):

the twenty: die Zwanzig

the twenty: der Zwanziger

I. eighty [ˈeɪti, Am -t̬i] ПРИЛ

1. eighty (number):

eighty: achtzig

that costs eighty pounds: das kostet achtzig Pfund

the number eighty goes to the station: die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

they're sold in packets of eighty: das gibt's im Achtzigerpack

eighty times the amount of ...: achtzig mal so viel ...

one in eighty [people]: jeder Achtzige

2. eighty (age):

a man of eighty: ein achtzigjähriger Mann

to be/turn eighty: achtzig [Jahre alt] sein/werden

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: mit achtzig Jahren geh

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: im Alter von achtzig Jahren

II. eighty [ˈeɪti, Am -t̬i] СЪЩ

1. eighty (number):

eighty: Achtzig f <->

eighty: Achtziger м <-s, --, -> A, CH

of the eighty about half were English: von den achtzig kam ungefähr die Hälfte aus England

two hundred and eighty: zweihundert[und]achtzig

6. eighty (public transport):

the eighty: die Achtzig

the eighty: der Achtziger

I. clock [klɒk, Am klɑ:k] СЪЩ

1. clock (for time measuring):

clock: Uhr f <-, -en>

alarm clock: Wecker м <-s, ->

the clock chimes [or strikes] ...: die Uhr schlägt ...

the clock says ...: die Uhr zeigt ... [an]

to put [or turn] the clock back: die Uhr zurückstellen

to put [or turn] the clock forward [or Brit on]: die Uhr vorstellen

to put [or turn] the clocks back прен: die Zeit zurückdrehen

the court's decision will put the clocks back fifty years: dieses Gerichtsurteil wirft die Rechtsprechung um fünfzig Jahre zurück

to have [or keep] one's eye on the clock: ständig auf die Uhr gucken

to run against the clock: auf Zeit laufen

to set a clock: eine Uhr stellen

to watch the clock: ständig auf die Uhr gucken

to work against the clock: gegen die Zeit arbeiten

to work according to [or by] the clock: die Arbeitszeit genau einhalten

round [or around] the clock: rund um die Uhr разг

2. clock (speedometer, mileometer):

clock: Tachometer м o ср <-s, ->

clock: Tacho м o ср <-s, -s> разг

II. clock [klɒk, Am klɑ:k] ГЛАГ прх

1. clock (measure speed):

to clock sb at sth he was clocked at 10 seconds for the 100 metres: er lief die 100 Meter in 10 Sekunden

to clock sb doing sth the police clocked him doing 80 mph: die Polizei blitzte ihn mit 128 km/h

2. clock (run or travel at speed of):

to clock sth this car can clock 240 kmh: dieses Auto hat bis zu 240 Sachen drauf разг

he clocked 10 seconds in the 100 metres: er lief die 100 Meter in 10 Sekunden

3. clock разг (hit, strike):

to clock sb [one]: jdm eine kleben разг [o. schmieren]

Запис в OpenDict

twenty СЪЩ

what's your twenty? (police/CB radio code: where are you?) Am остар: wie lautet Ihre Position?

Запис в OpenDict

clock СЪЩ

to clean sb's clock (physical beating) Am разг Idiom: jdm eine reinhauen

to clean sb's clock (surpass) Am разг Idiom: jdn schlagen

Present
I	clock
you	clock
he/she/it	clocks
we	clock
you	clock
they	clock

Past
I	clocked
you	clocked
he/she/it	clocked
we	clocked
you	clocked
they	clocked

Present Perfect
I	have	clocked
you	have	clocked
he/she/it	has	clocked
we	have	clocked
you	have	clocked
they	have	clocked

Past Perfect
I	had	clocked
you	had	clocked
he/she/it	had	clocked
we	had	clocked
you	had	clocked
they	had	clocked

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He then ascended to the 27th floor of the tower (the highest floor the elevator reached); just one floor beneath the clock face.

en.wikipedia.org

Limited-range drivers, also used alone, are typically found in computers, toys, and clock radios.

en.wikipedia.org

A lot of times when a task goes long, you have to clock out to go get food.

time.com

The bells are chimed at 10 o'clock (mall opening time), 12 o'clock, and 5 o'clock.

en.wikipedia.org

The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

twen·ty-four-hour ˈclock СЪЩ

hour [aʊəʳ, Am aʊr] СЪЩ

1. hour (60 minutes):

2. hour (on clock):

3. hour (more general):

4. hour (present time):

5. hour (for an activity):

6. hour (distance):

7. hour Am (at university):

Phrases:

I. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] ПРИЛ

1. four (number):

2. four (age):

3. four (time):

Phrases:

II. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] СЪЩ

1. four:

2. four СПОРТ:

3. four:

4. four CARDS:

5. four (public transport):

6. four (on hands and knees):

I. eight [eɪt] ПРИЛ

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] СЪЩ

1. eight (number, symbol):

2. eight СПОРТ:

3. eight:

4. eight CARDS:

5. eight (public transport):

Phrases:

I. twen·ty [ˈtwenti, Am -t̬i-] ПРИЛ inv

II. twen·ty [ˈtwenti, Am -t̬i-] СЪЩ

1. twenty (number):

2. twenty (age):

3. twenty (decade):

4. twenty разг (speed: 20 mph):

5. twenty (public transport):

I. eighty [ˈeɪti, Am -t̬i] ПРИЛ

1. eighty (number):

2. eighty (age):

II. eighty [ˈeɪti, Am -t̬i] СЪЩ

1. eighty (number):

2. eighty (age):

3. eighty (decade):

4. eighty (temperature):

5. eighty разг (speed: 80 mph):

6. eighty (public transport):

I. clock [klɒk, Am klɑ:k] СЪЩ

1. clock (for time measuring):

2. clock (speedometer, mileometer):

II. clock [klɒk, Am klɑ:k] ГЛАГ прх

1. clock (measure speed):

2. clock (run or travel at speed of):

3. clock разг (hit, strike):

twenty СЪЩ

clock СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците