английски
немски
немски
английски
Hand <-, Hände> [hant, мн ˈhɛndə] СЪЩ f
1. Hand АНАТ:
2. Hand <-, -> <[o. Hände]> (Maß):
3. Hand мн (Besitz):
4. Hand ПОЛИТ:
6. Hand kein мн FBALL:
Phrases:
- etw unmittelbar erleben
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw unmittelbar erleben
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Speaking from personal experience was used as a basis for further discussion and analysis based on the first-hand knowledge that was shared.
en.wikipedia.org There, he received first-hand experience of the challenges that face residents in assisted living homes.
en.wikipedia.org Because the fishermen's facts aligned with scientific knowledge, scientists could then trust the fishermen's first-hand accounts about problems they experience with otters.
en.wikipedia.org This comic novel purports to be a first-hand account by the son of the first man to discover fire.
en.wikipedia.org He narrated his history based upon first-hand knowledge.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.maha.de The resonance was large – 22 participants from China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong and Singapore took advantage of the opportunity for 6 days – from 23.04 - 28.04. – under excellent training conditions in the private test center, Testcar, to receive exclusive first-hand knowledge.
[...][...]
Die Resonanz war groß – 22 Teilnehmer aus China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong und Singapur nutzten die Chance, 6 Tage lang – vom 23.04 - 28.04. – im privaten Testcenter Testcar unter hervorragenden Schulungsbedingungen exklusives Wissen aus erster Hand vermittelt zu bekommen.
[...][...]
webs.schule.at The students took advantage of the opportunity to get first-hand information about the hurdles a student or would-be immigrant from Austria could be faced with. It goes without saying that we gladly accepted the invitation for a visit on another US topic.
[...][...]
Die Schülerinnen und Schüler nützten die Gelegenheit, aus erster Hand zu erfahren, welche Hürden der Einwanderer überwinden muss, und sie freuten sich sehr, dass die beiden Damen sie einluden, zu anderen Präsentationen wieder in die US Botschaft zu kommen.
[...][...]
www.efsa.europa.eu In that time many of the Authority’s Scientific Panels and its Scientific Committee have held open plenary sessions that have enabled interested parties to get a first-hand insight into how scientific risk assessment works at EFSA and to interact with the Authority’s scientific experts.
[...][...]
In dieser Zeit haben viele der Wissenschaftlichen Gremien der Behörde sowie ihr Wissenschaftlicher Ausschuss für Beobachter geöffnete Plenarsitzungen abgehalten, so dass interessierte Dritte sich aus erster Hand einen Einblick darüber verschaffen konnten, wie die wissenschaftliche Risikobewertung bei der EFSA abläuft, und Gelegenheit hatten, mit den wissenschaftlichen Sachverständigen der Behörde persönlich in Kontakt zu treten.
[...][...]
www.a1.net The new A1 SHOP is located at Hauptplatz 3 and offers first-hand service, quality and innovation in almost 70m² of retail space and a 30m² business lounge.
[...][...]
Der neue Standort des A1 SHOPS befindet sich am Hauptplatz 3 und bietet auf knapp 70m² Verkaufsfläche und 30m² Business Lounge Service, Qualität und Innovation aus erster Hand.
[...][...]
www.monier.com In some countries we also maintain product showrooms where end consumers can see and touch an array of Monier products first-hand, and take the opportunity to meet with our roofing experts.
[...][...]
Wir unterhalten außerdem in einigen Länder Ausstellungsräume mit unseren Produkten, wo die Endkunden eine Reihe von Monier Produkten aus erster Hand sehen und anfassen können und Gelegenheit haben, mit unseren Dachbauexperten zu sprechen.
[...]