Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
express
geringfügig

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. slight [slaɪt] ПРИЛ

1. slight (small):

slight
gering
there's been a slight improvement in the situation
die Situation hat sich geringfügig verbessert
I'm not the slightest bit sorry about it
das tut mir kein bisschen leid
slight chance/possibility
geringe Chance/Möglichkeit
not the slightest interest
nicht das geringste Interesse
the slightest thing
die kleinste Kleinigkeit
not in the slightest
nicht im Geringsten
it didn't faze him in the slightest
es berührte ihn nicht im Geringsten
to not have the slightest idea
nicht die geringste Idee [o. Ahnung] haben

2. slight (barely noticeable):

slight
klein <kleiner, am kleinsten>
there was a slight smell of onions in the air
es roch ein wenig nach Zwiebeln
to have a slight accent
einen leichten Akzent haben
after a slight hesitation
nach einer kurzen Unterbrechung

3. slight (minor):

slight
leicht <leichter, am leichtesten>
their injuries were slight
sie waren nur leicht verletzt
he has a slight tendency to exaggerate
er neigt zu Übertreibungen
slight mistake
kleiner Fehler ирон

4. slight (slim and delicate):

slight person
zierlich

5. slight (not profound):

slight play, plot
bescheiden
slight work
leichte Arbeit

II. slight [slaɪt] СЪЩ

slight
Beleidigung f <-, -en>
to take sth as a slight
etw als Beleidigung auffassen

III. slight [slaɪt] ГЛАГ прх

to slight sb
jdn beleidigen
without the least [or slightest]hesitation (indecision)
ohne einen Augenblick zu zögern
without the least [or slightest]hesitation (reluctance)
ohne den geringsten Zweifel
немски
немски
английски
английски
er macht um jede Kleinigkeit ein Geschiss
he makes a huge fuss about the slightest thing
keineswegs im Büßergewand
without the slightest trace of remorse
graduell
slight
schmächtig
slight
ein schmächtiger Mensch
a person of slight build
der/die/das mindeste
the slightest [or least]
ich hatte [doch] nicht die mindeste Ahnung!
I didn't have the slightest [or faintest] idea!
nicht das Mindeste an Geduld
not the slightest trace of patience
Schimmer +род von +дат
slightest trace of
kein Schimmer eines Verdachtes
not the slightest suspicion
Anschwellung
[slight] swelling
Spitz
slight inebriation

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски
accident with slight injury TRANSP SAFETY
Unfall mit leichter Körperverletzung
немски
немски
английски
английски
Unfall mit leichter Körperverletzung TRANSP SAFETY
accident with slight injury
Present
Islight
youslight
he/she/itslights
weslight
youslight
theyslight
Past
Islighted
youslighted
he/she/itslighted
weslighted
youslighted
theyslighted
Present Perfect
Ihaveslighted
youhaveslighted
he/she/ithasslighted
wehaveslighted
youhaveslighted
theyhaveslighted
Past Perfect
Ihadslighted
youhadslighted
he/she/ithadslighted
wehadslighted
youhadslighted
theyhadslighted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it didn't faze him in the slightest
es berührte ihn nicht im Geringsten
at the slightest hint of trouble
beim leisesten Anzeichen von Ärger
to not have the slightest [or разг faintest]idea
nicht die leiseste Ahnung [o. разг den blassesten Schimmer] haben
eine lockere [o. lose] Hand haben разг
to let fly [or lash out] at the slightest provocation
keinen blassen Dunst von etw дат haben разг
to not have the slightest [or faintest] [or Brit разг a. foggiest] idea [or clue] about sth
mit Klagen bewirkst du bei ihm gar nichts mehr
complaints won't budge him in the slightest
ich hatte [doch] nicht die mindeste Ahnung!
I didn't have the slightest [or faintest] idea!
nicht das Mindeste an Geduld
not the slightest trace of patience
das stört mich nicht im Geringsten
it doesn't disturb me in the slightest [or least] [bit]
keineswegs im Büßergewand
without the slightest trace of remorse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It means that an employee could be discharged and disgraced on the basis of anonymous allegations without the slightest opportunity to defend himself.
en.wikipedia.org
Her uncle is shown to be a gruff man very critical of the slightest disorder.
en.wikipedia.org
After mounting, the rider should sit quietly for a longer period than usual, and only ask the horse to move off with the slightest of aids.
en.wikipedia.org
An early experiment reported not the slightest difference in taste between ordinary and heavy water.
en.wikipedia.org
His method is to underplay, to convey emotion through the slightest tremor of the voice and use significant pauses in between the dialogue to maximum effect.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "slightest" на други езици

английски
арабски