предходен в PONS речника

Преводи за предходен в български »немски речника

предхо̀д|ен (-на)

предходен (-на)

Vor-

предходен (-на)

vorig

предходен (-на)

vorherig

предходен (-на) ЮР

vorangehend

предходна страница

vorhergehende Seite

предходна година

Vorjahr nt

предходна година

voriges [o. vorhergehendes] Jahr

период на предходната година ФИН

Vorjahreszeitraum м

резултат от предходната година ФИН

Vorjahresergebnis nt

ставка от предходната година ФИН

Vorjahresrate f

Индивидуални преводни двойки

пренос на загуба в следваща година [o. от предходен данъчен период]

Verlustvortrag

пренасяне на печалба от предходен данъчен период, пренос на печалба за следващата финансова година

Gewinnvortrag м

Преводи за предходен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

vorangehend

предходен

Folgekostenvertrag

договор м за (поемане на) допълнителни разходи, произтичащи от предходен акт

Verlustvortrag (Steuer)

пренос м [o. пренасяне ср ] на загуба (от предходен данъчен период в следваща година)

Gewinnvortrag

пренасяне ср на печалба от предходен данъчен период

actus contrarius

правен акт, имащ противоположна цел в сравнение с тази на предходен правен акт на същия субект по същия въпрос, поради което предходният акт се счита отменен (въпреки липсата на изрично разпореждане в този смисъл)

предходен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пренасяне на печалба от предходен данъчен период, пренос на печалба за следващата финансова година

Gewinnvortrag м

пренос на загуба в следваща година [o. от предходен данъчен период]

Verlustvortrag

правен акт, имащ противоположна цел в сравнение с тази на предходен правен акт на същия субект по същия въпрос, поради което предходният акт се счита отменен (въпреки липсата на изрично разпореждане в този смисъл)

actus contrarius

пренос м [o. пренасяне ср ] на загуба (от предходен данъчен период в следваща година)

Verlustvortrag (Steuer)

пренасяне ср на печалба от предходен данъчен период

Gewinnvortrag

договор м за (поемане на) допълнителни разходи, произтичащи от предходен акт

Folgekostenvertrag