отменен в PONS речника

Преводи за отменен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fortfallen

бивам отменен

wegfallen (unterbleiben)

бивам отменен

Wiederherstellungsanspruch

право ср на възстановяване на предишно (правно и/или (преди изпълнението на нищожен, развален, отменен или унищожен

Folgenbeseitigungslast (öffentliches Recht)

задължение ср за възстановяване на първоначалното (правно и/или фактическо) положение (преди изпълнението на нищожен или в последствие отменен унищожаем индивидуален административен акт)

ausfallen (a. Zug)

бивам отменен

actus contrarius

правен акт, имащ противоположна цел в сравнение с тази на предходен правен акт на същия субект по същия въпрос, поради което предходният акт се счита отменен (въпреки липсата на изрично разпореждане в този смисъл)

отменен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

actus contrarius

правен акт, имащ противоположна цел в сравнение с тази на предходен правен акт на същия субект по същия въпрос, поради което предходният акт се счита отменен (въпреки липсата на изрично разпореждане в този смисъл)

Wiederherstellungsanspruch

право ср на възстановяване на предишно (правно и/или (преди изпълнението на нищожен, развален, отменен или унищожен

Folgenbeseitigungslast (öffentliches Recht)

задължение ср за възстановяване на първоначалното (правно и/или фактическо) положение (преди изпълнението на нищожен или в последствие отменен унищожаем индивидуален административен акт)