резултат в PONS речника

Преводи за резултат в български »немски речника

резулта̀т <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

резултат

Resultat nt

резултат

Ergebnis nt

в резултат на нщ

im Ergebnis von etw dat infolge +род

имам/давам обратен резултат

ein umgekehrtes Ergebnis haben/erzielen

имам нщ за резултат

etw akk als Ergebnis haben

изключителен резултат

außerordentliches Ergebnis

краен резултат

Endergebnis

мачът завърши при равен резултат

das Fussballspiel endete unentschieden

междинен резултат ИНФОРМ

Zwischenergebnis

нулев резултат

Nullergebnis

общи резултати

Bruttoergebnisse

определяне на резултат

Ergebnisermittlung f

представям резултати (от годишно приключване)

Ergebnisse vorlegen

подобряващи се резултати

steigende Ergebnisse

резултати от избори

Wahlergebnis

резултат от сканиране ИНФОРМ

Scan-Ergebnis nt

резултат от стопанската дейност на предприятието

Betriebsergebnis

Преводи за резултат в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Resultat

резултат м

Bilanzergebnis

балансов резултат

Effekt

резултат м

Endergebnis

краен резултат

Scan-Ergebnis

резултат м от сканиране

aus etw resultieren

резултат съм от нщ

Wahlergebnis

изборен резултат

Jahresergebnis

годишен резултат

Abstimmungsergebnis

резултат м от гласуване

резултат Примери от PONS речника (редакционно проверени)

постигам прираст в резултат на стопанската дейност

einen Überschuss erwirtschaften

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue

дефицит в резултат на намаляване на данъците

Defizit durch Steuersenkung

вреда f в резултат на недостатък (във вещ)

Mangelfolgeschaden

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue ЮР

състезание ср с много близки резултати на участниците

Kopf-an-Kopf-Rennen

социално значим резултат от дейността на предприятие

Sozialbilanz

(финансов) отчет по резултатите от ревизия; (ревизионен)

Vergleichsbilanz

(резултатът е) осем на пет (8:5)

(es steht) acht zu fünf (8:5)

дефицит в резултат на намаляване на данъците

Defizit durch Steuersenkung