магаре в PONS речника

Преводи за магаре в български »немски речника

мага̀ре <-та> СЪЩ ср

1. магаре и прен ЗООЛ:

магаре

Esel м

2. магаре СПОРТ:

магаре

Bock м

3. магаре (за рязане на дърва):

магаре

Sägebock м

4. магаре МУЗ:

магаре

Steg м

Phrases:

дърпам се като магаре на мост

sich nicht abbringen lassen

дърто магаре прен

alter Esel

инат като магаре

stur wie ein Esel

краставите магарета веднага се подушват

Gleich und Gleich gesellt sich gern

натоварен съм като магаре

wie ein Esel beladen sein

не може да раздели на две магарета купа сено

nicht bis drei zählen können

Индивидуални преводни двойки

дългоухо магаре

Langohr nt

дългоухо магаре

langohriger Esel

магаре със самар

Esel м mit einem Sattel

клепоухо магаре

Schlappohresel м

дърто магаре!

du alter Esel!

упорит като магаре

störrisch wie ein Esel

Преводи за магаре в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Esel(in)

магаре(магарица) м (f)

ich Esel!

какво магаре съм!

(du/Sie) Esel! прин разг

магаре такова!

Packesel

товарно магаре, добиче ср

Reittier

ездитно животно (кон, магаре, муле, камила)

Bock (Sägebock)

магаре ср за рязане на дърва

магаре Примери от PONS речника (редакционно проверени)

упорит като магаре

störrisch wie ein Esel

дърпам се като магаре на мост

störrisch wie ein Esel sein

дърпам се като магаре на мост

sich nicht abbringen lassen

инат като магаре

stur wie ein Esel

натоварен съм като магаре

wie ein Esel beladen sein

бре, дърто магаре

pfui, alter Esel

магаре със самар

Esel м mit einem Sattel

запъвам се като магаре на мост разг

sich nicht abbringen lassen

магаре ср за рязане на дърва

Bock (Sägebock)

ездитно животно (кон, магаре, муле, камила)

Reittier