erbrachten в PONS речника

Преводи за erbrachten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за erbrachten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

erbrachten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Beweis erbringen [o. liefern]
привеждам доказателство
für etw den Beweis erbringen
представям [o. предоставям] доказателство за нщ
für etw den Beweis erbringen
доказвам нщ
Anspruch auf Rückgewähr einer ohne Rechtsgrund erbrachten Leistung
претенция за връщане (на дадено/платено) поради порок/липса на правно основание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Ermittlung des Umlaufkapitalbedarfs ist schwieriger als beim Anlagekapitalbedarf, da er von der Umschlagshäufigkeit der hergestellten Produkte oder erbrachten Dienstleistungen abhängt.
de.wikipedia.org
Er erzwingt entweder eine Honorarabsenkung der einzelnen Leistungen (die gegebenenfalls zum Regress, also zu Rückforderungen führt) oder eine Abnahme der durch die Zahnärzte erbrachten Leistungsmenge.
de.wikipedia.org
Lieferdienste dürfen nicht mit dem Lieferservice verwechselt werden, einem Bewertungskriterium für eine Lieferantenbewertung einer erbrachten Liefer-Dienstleistung.
de.wikipedia.org
Eine Partei konnte ausrechnen, auf wie viele Senatoren sie kam, und wie viele ihrer Stimmen als „Reststimmen“ keinen weiteren Senatoren erbrachten.
de.wikipedia.org
Erste Ermittlungserfolge erbrachten die Aufzeichnungen einer Überwachungskamera.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten (356–387) kam es mehrfach zu Auseinandersetzungen mit den Römern, die wechselhafte Erfolge erbrachten.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Führung des Pflegepersonals und die Dokumentation der erbrachten Leistung ist eine gute Unterstützung der Erfassung der inkrementellen Leistungsinformationen.
de.wikipedia.org
Bildung wurde von den Bootsflüchtlingen besonders hoch bewertet; so erklärt es sich auch, dass viele ihrer Kinder überdurchschnittliche Schulleistungen erbrachten.
de.wikipedia.org
Greifbare Resultate erbrachten die Sondierungen, mit denen die Umwehrung und ihre Tore geschnitten wurden, während die Untersuchungen des Kastellinneren weitestgehend ergebnislos blieben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1834 waren fünf Bergleute auf dem Bergwerk beschäftigt, die eine Förderung von 11.813 Scheffeln Steinkohle erbrachten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени