предоставям в PONS речника

Преводи за предоставям в български »немски речника

предоста̀вям нсв, предоста̀вя св VERB прх

1. предоставям (давам) и:

предоставям

überlassen

предоставям

anheim stellen

предоставям ЮР

gewähren

предоставям ЮР

zugestehen

предоставям ЮР

einräumen

предоставям възможност

eine Möglichkeit geben

предоставям информация

eine Auskunft erteilen [o. geben]

предоставям избора на нкг

jdm die Wahl überlassen [o. anheim stellen]

предоставям нщ на разположение

etw akk zur Verfügung stellen

предоставям нкм право на нщ

jdm das Recht auf etw akk zugestehen einräumen

2. предоставям:

предоставям ФИН (сума)

bereitstellen

предоставям АДМ

zuweisen

предоставям (отпускам: кредит)

einräumen

предоставям (отпускам: кредит)

gewähren

предоставям парични средства

Geldmittel [o. Gelder] zuweisen

Индивидуални преводни двойки

предоставям ноу-хау

Know-how zur Verfügung stellen

Преводи за предоставям в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

zuweisen

предоставям

(jdm) etw bereitstellen

предоставям (нкм) нщ

bevorschussen

предоставям [o. давам] аванс, авансирам

erteilen (Auskunft)

предоставям

das stelle ich Ihnen anheim

предоставям това на Вас

vorstrecken

предоставям временно

hergeben

предоставям

jdm etw anheimstellen

предоставям решението/преценката на нкг

предоставям Примери от PONS речника (редакционно проверени)

предоставям/отнемам автономия на нкг

jdm Autonomie gewähren/entziehen

предоставям възможност

eine Möglichkeit geben

предоставям нщ на разположение

etw akk zur Verfügung stellen

предоставям нкм право на нщ

jdm das Recht auf etw akk zugestehen einräumen

предоставям ноу-хау

Know-how zur Verfügung stellen

предоставям допълнителен срок

eine Nachfrist gewähren

задължен съм да предоставям информация

auskunftspflichtig sein

предоставям нкм правото да направи нщ

jdm freistellen etw zu tun

предоставям нкм пълна свобода на действие

jdm freie Hand lassen

предоставям [o. давам] аванс, авансирам

bevorschussen