aufsetzen в PONS речника

Преводи за aufsetzen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdm Hörner aufsetzen разг
слагам нкм рога
ein Testament aufsetzen
съставям завещание
den Hut aufsetzen/abnehmen
слагам/свалям шапка

Преводи за aufsetzen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

aufsetzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Hut aufsetzen/abnehmen
слагам/свалям шапка
ein Testament aufsetzen
съставям завещание
einen Vertrag aufsetzen/brechen
съставям/нарушавам договор
jdm Hörner aufsetzen разг
слагам нкм рога

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Jahre 1890 wurde dem ursprünglichen Fachwerk die heutige Fassade im Stil des frühen Historismus aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Klaviatur besteht aus Metalltasten, auf die vorne „normale“ Tasten aus Plexiglas aufgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Auf der Höhe der Empore wurde eine Zwischendecke eingezogen, die Kapitelle der Pilaster wurden unterhalb der neuen Geschoßdecke wieder aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Etwa zur selben Zeit wurde auf den Kirchturm ein Glocken- und Giebelgeschoss aufgesetzt, das bis heute dem Turm seine barocke Erscheinung gibt.
de.wikipedia.org
1958 wurde die baufällige Zwiebelhaube abgerissen und die neue Haube aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.
de.wikipedia.org
Ferner wurde ein achteckiger Glockenstuhl auf den Turm aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Das System ermöglicht es dem Piloten, unabhängig von den Außenbedingungen bis zum Aufsetzen sicher zu steuern.
de.wikipedia.org
Das „b“ stand für einen Belichtungsmesser, der anfangs oben aufgesetzt, bei den letzten Modellen sogar ins Gehäuse integriert war.
de.wikipedia.org
Aus dieser Situation resultierten Fehleinschätzungen, beispielsweise wurde die Strömung falsch berechnet, die letztendlich zum Aufsetzen des U-Bootes führten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufsetzen" на други езици

Дефиниция на "aufsetzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени