Aufgebot в PONS речника

Преводи за Aufgebot в немски»български речника

Aufgebot <-(e)s, -e> СЪЩ nt

1. Aufgebot (Polizeiaufgebot):

Aufgebot

участие ср

ein gewaltiges Aufgebot an etw дат

масирано използване на нщ

2. Aufgebot (zur Eheschließung):

Aufgebot

официално обявяване на предстоящо бракосъчетание при католиците

3. Aufgebot ЮР, ФИН:

Aufgebot

обявление ср , поставено от съда

Aufgebot

покана f за предявяване на вземане

Aufgebot der Gläubiger

покана към кредитори за предявяване на вземания

Aufgebot des Erben

покана към наследник за предявяване на наследствени права

Aufgebot des Grundstückseigentümers

(публично) огласяване на собственика на даден недвижим имот

Преводи за Aufgebot в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

огласяване

Aufgebot nt

(публично) огласяване на собственика на даден недвижим имот

Aufgebot des Grundstückseigentümers

покана ФИН (за предявяване на вземане, право)

Aufgebot nt

покана към кредитори за предявяване на вземания

Aufgebot der Gläubiger

покана към наследник за предявяване на наследствени права

Aufgebot des Erben

Aufgebot Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein gewaltiges Aufgebot an etw дат

масирано използване на нщ

Aufgebot der Gläubiger

покана към кредитори за предявяване на вземания

Aufgebot des Erben

покана към наследник за предявяване на наследствени права

Aufgebot des Grundstückseigentümers

(публично) огласяване на собственика на даден недвижим имот

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei den Weltmeisterschaften 1947, 1955 und 1957.

de.wikipedia.org

Seit 2008 gehörte er zum Aufgebot der ersten Mannschaft in der norwegischen Adeccoligaen.

de.wikipedia.org

Im Seniorenbereich stand er im Aufgebot seines Landes bei den Weltmeisterschaften 2008 und 2011.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2009 erhielt er sein erstes Aufgebot für die A-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei den Weltmeisterschaften 1933, 1935, 1937, 1938, 1939 und 1947.

de.wikipedia.org

Er bekam mit 16 Jahren einen Profi-Vertrag und gehört seit 2008 regelmäßig zum Aufgebot türkischer Juniorennationalmannschaften.

de.wikipedia.org

2017 und 2019 stand er im spanischen Aufgebot bei der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

2011/12 stand er außerdem im Aufgebot des Erstligakaders des amtierenden französischen Meisters.

de.wikipedia.org

Er stand im Aufgebot für die Handball-Europameisterschaft 2020.

de.wikipedia.org

Zur Weltmeisterschaft 2013 wurde er nicht ins Aufgebot berufen.

de.wikipedia.org