СТОКО - български -английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

или

сто̀к|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. стока ИКОН, ТЪРГ (за продажба):

стока: goods

стока: commodity

борса за срочни сделки за доставка на стоки: commodity futures exchange

бързо развалящи се [o. малотрайни], стоки: perishable goods

бързо развалящи се [o. малотрайни], стоки: perishables

бързо развалящи се [o. малотрайни], стоки: nondurables

възражение, че стоките са дефектни: plea that the goods are defective

върнати стоки: returned sales

върнати стоки: returns pl

движение на стоки: movement of goods

ден за товарене/разтоварване на стока: laydays

дефицитна стока: deficit goods

доставка на стока: delivery of goods

дълготрайни потребителски стоки: consumer durables

евтина несортирана стока: job lot

задържане на неформално обезпечени стоки: custody of pledged goods

залежали стоки, непродадени стоки, които продавачът връща на търговеца на едро [o. производителя], съгласно договор: unsold goods

калкулация на стойността на продадената стока: costing of merchandise sold

конкурентни стоки: competitive articles [or goods or products]

конкурентни стоки: rival goods

консигнационна стока: goods on consignment

контрабандна стока: contraband goods

малотрайни потребителски стоки: consumer perishables

машинно-изработена стока: machine-made good

налична стока (която може да бъде незабавно доставена): prompts

налична стока (която може да бъде незабавно доставена): spot goods

насипни стоки: bulk goods

неразвалящи се стоки, стоки, годни за съхранение: storable goods

опаковани стоки: packaged goods

отказ да се приеме стоката: refuse (to take) delivery

откарване на стоката: collection of goods

пазарна стока: marketed product

повредена стока: breakage

получаване на стока: receipt of goods

потребителска стока: consumer article [or goods]

предаване на стока: delivery of goods

приемам/получавам стока: receive goods

промишлени стоки: industrial [or manufactured] goods

първокласна [o. висококачествена], стока: choice [or high-quality] goods

реализация [o. пласмент], на стоки: commodity marketing

сезонна стока: seasonal goods

стоки второ качество: seconds

стоки, готови за употреба: ready-made goods

стока, която се продава добре, стока с добър пласмент: seller

стоки на дребно: retail goods

стоки на дъмпингови цени: dumped goods

стоки на консигнация: consigned goods

стоки на консигнация: goods on consignment [or commission]

стоки на път: floating cargo

стоки от първа необходимост, основни стоки, с които се търгува: staple commodity

стоки от първа необходимост, основни стоки, с които се търгува: staples

стока, продавана на загуба с оглед привличането на купувачи: loss-leader

стока, произведена по лиценз: licensed product

стоки с дълготрайна употреба: consumer durables

(счетоводна) стока, по която се следи движението на стоките: goods [or merchandise] account

търговия със стоки: merchandise trade

търговия с хранителни стоки: grocery trade

търсене на вносни стоки: import requirements

2. стока (добитък):

стока: stock

3. стока прен (за човек):

стока: kind

знам каква стока е тя: I know what kind of a person she is

той не е стока: he is good-for-nothing

4. стока (товар):

стока: freight

превозване на стока: transportation of freight

стон <сто̀нът, сто̀нове, бр: сто̀на> СЪЩ м

стон: moan

стон: groan

издавам стон: emit a moan

стол <сто̀лът, сто̀лове, или столо̀ве, бр: сто̀ла> СЪЩ м

1. стол:

стол (мебел): chair

стол (без облегалка): stool

люлеещ се стол: rocking chair

сядам на стол: sit on a chair

2. стол:

стол (столова): canteen

стол (столова): refectory

стол (в казарма): mess

студентски стол: canteen

храня се в стол: eat in a canteen

Phrases:

електрически стол: electric chair

клатя стола на нкг разг: put a spoke in sb's wheel

от два стола, та на земята: fall between two stools

столът ми се клати разг: my position is shaky

стой INTERJ

стой: halt!

стой: freeze!

стой! горе ръцете!: freeze! hands up!

стоя̀ нсв VERB нпрх

1. стоя (изправен):

стоя: stand

стоя прав: stand upright

стоя прав: be on one's feet

стоя на пръсти: stand on tiptoe

2. стоя (не се движа):

стоя: stop

стоя: stay

влакът ще стои само 5 минути: the train will stop here for five minutes

стоя на едно място: stand still

3. стоя разг (прекарвам, седя):

стоя: be

стоя: remain

стоя: stand

стоя: stay

стоя на село/вкъщи: stay in the country/at home

стоя на опашка: stand in a queue

стоя без работа: stand [or stay] idle

стоя без работа: do nothing

стоя до късно: sit up late

стоя на власт: be in power

4. стоя (съществувам):

стоя: stand

къщата още стои там: the house is still standing there

5. стоя прен (въпрос и др.):

стоя: stand

така стои въпросът (с …): this is how things stand (with …)

така стоят работите/нещата: that is how matters [or things] stand

6. стоя (дреха, украшение и др.):

стоя: suit

стоя: fit

стоя: become

стои ти добре: it fits [or suits] you very well

Phrases:

стоя зад нкг: back sb

стоя здраво на краката си: have one's feet (firm) on the ground

стоя като на тръни: be on tenterhooks

стоя на думата си: keep one's word

I. стоп INTERJ (стой, спри)

стоп: stop

стоп: halt

II. стоп СЪЩ м

1. стоп (пътен знак):

стоп: stop

2. стоп (автостоп):

стоп: hitch-hiking

току̀-вѝж НРЧ

току-виж: all of a sudden

току̀-що̀ НРЧ

току-що: just

току-що: just now

ток|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

тока: buckle

о̀то|к <-кът, -ци, бр: -ка> СЪЩ м МЕД

оток: swelling

оток: edema

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Преглеждане на речниците