IMPORT - английски-български превод

английски

български

I. import [ɪmˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛАГ прх

1. import ИКОН:

import

внасям

import-export

внасям-изнасям

2. import ИНФОРМ (data):

import

внасям

import

прехвърлям

3. import form (signify):

import

означавам

II. import [ɪmˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] СЪЩ

1. import ТЪРГ, ИКОН, ФИН, ИНФОРМ, ЮР (goods):

import

внос м

common import regime

правила на ЕО по вноса

data import

въвеждане [o. импорт] на данни (от друг формат)

exclusive import rights

изключителни права на внос

financing of imports

финансиране на вноса

fixing of import quotas

определяне на импортните квоти

free import

свободен внос

freedom to import

свобода на вноса

import areas [or categories]

отрасли, работещи с вносни суровини

import arrangements [or rules]

правила за осъществяване на сделки по вноса

import cartel

картел, осъществяващ импортни сделки

import cash depot

паричен депозит при внос (за обезпечаване плащането на дължимите данъци и митни сборове)

import contract

договор за внос

import difficulties

влошаване на условията за внос

import difficulties

затруднения при вноса

import duty

вносни мита

import-export

внос-износ

import license

разрешение за внос

import licensing procedure

процедура по издаване на разрешение за внос

import monopoly

монопол върху вноса

import quota

вносна квота

import requirements

нужда от внос

import requirements

търсене на вносни стоки

import surcharges

импортни такси и мита

import turnover tax

данък върху оборота на внасяните стоки

private imports

частен внос

stabilizing imports

внос за стабилизиране на цените и пазара

2. import form (significance):

import

значение ср

import

важност f

import duty <-ies> СЪЩ

import duty

вносно мито

import filter

входен филтър

български

английски

импорт

import

импортен (-на)

import

импортна квота

import quota

импортни стоки

import goods

импортни такси и мита

import surcharges

внос

import

внос-износ

import-export

влошаване на условията за внос , затруднения при внос

import difficulties

внос на суровини

import of raw materials

договор за внос

import contract

нужда от внос

import requirements

паричен депозит при внос (за обезпечаване плащането на дължимите данъци и митни сборове)

import cash depot

разрешение за внос

import licence [or permit]

процедура по издаване на разрешение за внос

import licensing procedure

свобода на вноса

freedom to import

свободен внос

free import

цифрово изражение на обема на реализирания внос

import figure

облагам вноса на стари автомобили с екоданък

impose an eco-tax on the import of used cars

влошаване на условията за внос, затруднения при вноса ИКОН

import difficulties

вносна квота

import quota

импортна квота

import quota

определяне на импортните квоти

fixing of import quotas

входен филтър

import filter

Present

I	import
you	import
he/she/it	imports
we	import
you	import
they	import

Past

I	imported
you	imported
he/she/it	imported
we	imported
you	imported
they	imported

Present Perfect

I	have	imported
you	have	imported
he/she/it	has	imported
we	have	imported
you	have	imported
they	have	imported

Past Perfect

I	had	imported
you	had	imported
he/she/it	had	imported
we	had	imported
you	had	imported
they	had	imported

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Energy import was about three times the total primary energy supply in 2008.

en.wikipedia.org

These policy management systems require content to be imported into the system.

en.wikipedia.org

Traders then imported large amounts of the mineral before communities outlawed the dealings.

en.wikipedia.org

The operation resulted in imports being reduced by almost 95%.

en.wikipedia.org

Refined petroleum accounted for 10.2 percent of total imports in 2002.

en.wikipedia.org