SCRATCH AT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

scratch at ГЛАГ [skratʃ -] (scratch at [sth])

scratch at door:

scratch at: grattare a

В речника Oxford-Paravia италиански

grattare alla porta animale:: to scratch at the door

В речника Oxford-Paravia италиански

at [Brit at, ət, Am æt, ət] ПРЕДЛ

1. at (place, distance etc.):

at: a

at school, the airport: a scuola, all'aeroporto

at the end of the corridor: alla fine del corridoio

2. at (at the house etc. of):

at: da

at David's place, the baker's: da David, dal panettiere

3. at (direction):

at: a, verso, contro

throw a stone at sth: tirare una pietra contro qc

4. at (point in time, age):

at: a

at two o'clock: alle due

at (the age of) 14: all'età di 14 anni, a 14 anni

at (the age of) 14 (moment, period of time): a, di

at dawn: all'alba

at night: di notte

at Christmas: a Natale

5. at (activity):

at: a

at: in

at work: al lavoro

at war: in guerra

6. at (skill, ability):

at: a

at: in

to be good at sth, at doing: essere bravo in qc, a fare

7. at (measure, rate, speed etc.):

at: a

at 50 mph: a 50 miglia all'ora

at a low price: a basso prezzo

8. at (followed by superlative):

the garden is at its prettiest in June: giugno è il mese in cui il giardino è più bello

I'm at my best in the morning: di mattina sono al massimo delle mie possibilità

he was at his most irritating: era più irritante che mai

she was at her best at 50 (of musician, artist etc.): è arrivata all'apice della carriera a 50 anni

9. at (cause):

at: di

laugh at sb: ridere di qn

show one's anger at being deceived: mostrare la propria rabbia per essere stato ingannato

10. at (harassing) разг:

he's been (on) at me to buy a new car: continua a tormentarmi perché io compri una nuova auto

I don't know where he's at разг: non so che cosa sta combinando

while we're at it разг: già che ci siamo

I've been (hard) at it all day: ci ho lavorato tutto il giorno

they're at it again разг: ecco che ricominciano!

AT СЪЩ

to pelt sb with sth stones: colpire qn con una raffica di

III. pelt¹ [Brit pɛlt, Am pɛlt] ГЛАГ нпрх

1. pelt (fall):

pelt, also pelt down rain:: picchiare, scrosciare

it's pelting with rain: piove a dirotto or a catinelle

the pelting rain: la pioggia battente

2. pelt (run) разг:

pelt person:: correre a gambe levate, correre a rotta di collo

to pelt down, across the road: precipitarsi in strada, dall'altra parte della strada

Scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] СЪЩ

the Old Scratch: = il Diavolo

I. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] СЪЩ

1. scratch:

scratch (wound): graffio м

scratch (wound): graffiatura f

scratch (from a claw, fingernail): graffio м

to escape without a scratch: uscirne senza un graffio

I got a scratch from a cat: un gatto mi ha graffiato

2. scratch (mark):

scratch (on metal, furniture, record, glass): graffio м

scratch (on metal, furniture, record, glass): riga f

3. scratch (action to relieve an itch):

to have a scratch: grattarsi or darsi una grattata

to give one's arm, foot a scratch: grattarsi un braccio, un piede

4. scratch (sound):

scratch: stridio м , (il) grattare

5. scratch (satisfaction, standard) разг:

he, his work is not up to scratch: lui, il suo lavoro non è all'altezza

to keep sth up to scratch: mantenere qc a un livello accettabile or al livello richiesto

6. scratch (zero):

to start from scratch: cominciare da zero

to plan, study sth from scratch: progettare, studiare qc partendo da zero

7. scratch СПОРТ:

scratch: scratch м

scratch: linea f di partenza

II. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ПРИЛ

scratch team: raccogliticcio, improvvisato

scratch meal: improvvisato, fatto alla meglio

he's a scratch golfer: è un golfista improvvisato

III. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ГЛАГ прх

1. scratch (cancel):

scratch race, meeting: cancellare

2. scratch ИНФОРМ (delete):

scratch file: cancellare

3. scratch (trace):

to scratch one's initials on sth: incidere le proprie iniziali su qc

to scratch a line in the soil: tracciare una linea nella terra

4. scratch (wound):

scratch cat, person: person: graffiare

scratch thorns, rosebush: person: graffiare

to get scratched (by cat): farsi graffiare

to get scratched (by thorns): graffiarsi

5. scratch (react to itch):

scratch spot: grattare

to scratch one's arm, chin: grattarsi un braccio, il mento

to scratch an itch: grattarsi

to scratch sb's back: grattare la schiena a qn

to scratch one's head: grattarsi la testa

to scratch one's head прен: essere perplesso or mostrare perplessità

6. scratch (damage):

scratch person, branch: car: rigare, graffiare

scratch cat: furniture: farsi le unghie su

scratch person, toy: furniture, wood: graffiare, scalfire

scratch person: record: graffiare, rigare

the table is all scratched: il tavolo è tutto graffiato

7. scratch СПОРТ (withdraw):

scratch horse, competitor: ritirare da una gara

IV. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ГЛАГ нпрх

1. scratch (relieve itch):

scratch person:: grattarsi

2. scratch (inflict injury):

scratch person, cat:: graffiare

V. to scratch oneself ГЛАГ рефл

to scratch oneself dog, person:

to scratch oneself: grattarsi

VI. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ]

to scratch a living from the soil: guadagnarsi a stento da vivere coltivando la terra

you scratch my back and I'll scratch yours: una mano lava l'altra

scratch a translator and you'll find a writer underneath!: in ogni traduttore si nasconde uno scrittore!

в PONS речника

at¹ [ət, æt] ПРЕДЛ

1. at (place):

at: a

at the dentist's: dal dentista

at home/school: a casa/scuola

at the table: a tavola

at the office: in ufficio

at the window: alla finestra

2. at (time):

at Christmas: a Natale

at night: di notte

at once: subito

all at once: all'improvviso

at present: in questo momento

at the time: in quel momento

at the same time: nello stesso momento

at three o'clock: alle tre

while I am at it: già che ci sono

3. at (towards):

to laugh at sb: ridere di qn

to look at sth/sb: guardare qc/qn

to aim at sth/sb: mirare a qc/qn

to point at sb: indicare qn

to rush at sb/sth: avventarsi su qn/qc

4. at (in reaction to):

at sb's request: su richiesta di qn

to be astonished/annoyed at sth: essere sbalordito/irritato da qc

to be mad at sb: essere arrabbiato con qn

to be unhappy at sth: essere scontento di qc

5. at (in amount of):

at all: per niente

to sell sth at $10 a pound: vendere qc a 10 dollari alla libbra

at 120 mph: a 120 miglia orarie

6. at (in state of):

at best/worst: nel migliore/peggiore dei casi

at first: all'inizio

at least: almeno

at war/peace: in guerra/pace

at 20: a vent'anni

I feel at ease: mi sento a mio agio

to be at a loss: essere un po' perso

a child at play: un bimbo che gioca

7. at (in ability to):

to be good/bad at French: andare bene/male in francese

to be at an advantage: essere in vantaggio

8. at (repeatedly do):

to pull at sb's hair: tirare i capelli a qn

to tug at the rope: tirare la fune

to wear at sb's nerves: dare sui nervi a qn

Phrases:

at all: assolutamente

did you know the film at all?: conoscevi il film?

not at all!: per niente!

not at all!: niente affatto!

not at all! (as answer to thanks): (di) niente

nobody at all: assolutamente nessuno

at² [æt] (in email address)

at: chiocciola f

I. scratch [skrætʃ] СЪЩ

1. scratch (cut on skin):

scratch: graffio м

2. scratch (mark):

scratch: riga f

3. scratch (act of scratching):

scratch: grattata f

4. scratch (start):

scratch: inizio м

from scratch: da zero

II. scratch [skrætʃ] ГЛАГ прх

1. scratch (cut slightly):

scratch: graffiare

2. scratch (mark):

scratch: rigare

3. scratch (relieve itch):

scratch: grattare

4. scratch (erase):

scratch: raschiare

5. scratch (exclude):

scratch: ritirare

6. scratch разг (cancel):

scratch: cancellare

7. scratch (write):

scratch: incidere

III. scratch [skrætʃ] ГЛАГ нпрх

1. scratch (use claws):

scratch cat: graffiare

2. scratch (relieve itch):

scratch: grattarsi

IV. scratch [skrætʃ] ПРИЛ

scratch: improvvisato, -a

Present
I	pelt
you	pelt
he/she/it	pelts
we	pelt
you	pelt
they	pelt

Past
I	pelted
you	pelted
he/she/it	pelted
we	pelted
you	pelted
they	pelted

Present Perfect
I	have	pelted
you	have	pelted
he/she/it	has	pelted
we	have	pelted
you	have	pelted
they	have	pelted

Past Perfect
I	had	pelted
you	had	pelted
he/she/it	had	pelted
we	had	pelted
you	had	pelted
they	had	pelted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If you've got super-sensitive skin, consider a fruit enzyme -- the gentlest form of exfoliant -- or try making your own from scratch at home.

o.canada.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "scratch at" на други езици

английски

френски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

scratch at ГЛАГ [skratʃ -] (scratch at [sth])

scratch at door:

at [Brit at, ət, Am æt, ət] ПРЕДЛ

1. at (place, distance etc.):

2. at (at the house etc. of):

3. at (direction):

4. at (point in time, age):

5. at (activity):

6. at (skill, ability):

7. at (measure, rate, speed etc.):

8. at (followed by superlative):

9. at (cause):

10. at (harassing) разг:

AT СЪЩ

AT → alternative technology

alternative technology [ɔːlˌtɜːnətɪv tekˈnɒlədʒɪ] СЪЩ

I. at full pelt СЪЩ

II. pelt1 [Brit pɛlt, Am pɛlt] ГЛАГ прх

III. pelt1 [Brit pɛlt, Am pɛlt] ГЛАГ нпрх

1. pelt (fall):

2. pelt (run) разг:

Scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] СЪЩ

I. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] СЪЩ

1. scratch:

2. scratch (mark):

3. scratch (action to relieve an itch):

4. scratch (sound):

5. scratch (satisfaction, standard) разг:

6. scratch (zero):

7. scratch СПОРТ:

II. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ПРИЛ

III. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ГЛАГ прх

1. scratch (cancel):

2. scratch ИНФОРМ (delete):

3. scratch (trace):

4. scratch (wound):

5. scratch (react to itch):

6. scratch (damage):

7. scratch СПОРТ (withdraw):

IV. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ГЛАГ нпрх

1. scratch (relieve itch):

2. scratch (inflict injury):

V. to scratch oneself ГЛАГ рефл

to scratch oneself dog, person:

VI. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ]

в PONS речника

at1 [ət, æt] ПРЕДЛ

1. at (place):

2. at (time):

3. at (towards):

4. at (in reaction to):

5. at (in amount of):

6. at (in state of):

7. at (in ability to):

8. at (repeatedly do):

Phrases:

at2 [æt] (in email address)

I. scratch [skrætʃ] СЪЩ

1. scratch (cut on skin):

2. scratch (mark):

3. scratch (act of scratching):

4. scratch (start):

II. scratch [skrætʃ] ГЛАГ прх

1. scratch (cut slightly):

2. scratch (mark):

3. scratch (relieve itch):

4. scratch (erase):

5. scratch (exclude):

6. scratch разг (cancel):

7. scratch (write):

III. scratch [skrætʃ] ГЛАГ нпрх

1. scratch (use claws):

2. scratch (relieve itch):

IV. scratch [skrætʃ] ПРИЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

II. pelt¹ [Brit pɛlt, Am pɛlt] ГЛАГ прх

III. pelt¹ [Brit pɛlt, Am pɛlt] ГЛАГ нпрх

at¹ [ət, æt] ПРЕДЛ

at² [æt] (in email address)