GOLD EXCHANGE STANDARD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

gold exchange standard [ˌɡəʊldɪksˈtʃeɪndʒˌstændəd] СЪЩ

gold exchange standard

gold exchange standard м

gold exchange standard

sistema м monetario a cambio aureo

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

gold standard

sistema м (monetario) aureo

gold standard

gold standard м

италиански

английски

sistema monetario a cambio aureo

gold exchange standard

regime aureo

gold standard

sistema aureo

gold standard

В речника Oxford-Paravia италиански

I. exchange [Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] СЪЩ

1. exchange (swap):

exchange

cambio м

exchange

scambio м

in exchange

in cambio (for di)

exchange of ideas, information

scambio di idee, di informazioni

exchange of contracts (in GB) ТЪРГ, ЮР

= scambio di consensi al momento della stipulazione di un contratto, che ha valore di rogito

exchange of vows

scambio di promesse

2. exchange:

exchange ТЪРГ, ИКОН

cambio м

the rate of exchange

il tasso di cambio

bill of exchange

cambiale

first, second, third of exchange

prima, seconda, terza di cambio

3. exchange:

exchange (discussion)

scambio м di opinioni

exchange (in parliament)

scontro м

a heated or an angry exchange

un acceso scambio di opinioni

4. exchange (visit):

exchange

scambio м

to go on an exchange

partecipare a uno scambio

5. exchange (place of business):

exchange ТЪРГ, ИКОН

Borsa f

6. exchange ТЕЛ:

exchange, also telephone exchange

centrale f

exchange, also telephone exchange

centralino м

II. exchange [Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] ГЛАГ прх

exchange

cambiare

exchange

scambiare

to exchange sth for sth

cambiare qc con qc

to exchange sth with sb

scambiare qc con qn

to exchange contracts ТЪРГ, ЮР

= fare un rogito

to exchange looks

scambiare un'occhiata (with con)

to exchange blows

venire alle mani (with con)

they exchanged hostages

hanno fatto uno scambio di ostaggi

I. standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] СЪЩ

1. standard (level of quality):

standard

standard м

standard

livello м qualitativo

the standard of education is good

il livello del sistema scolastico è buono

the standard of hygiene is good

le condizioni igieniche sono buone

the standard of candidates is good

i candidati sono di buon livello

standards of service have declined

la qualità dei servizi è peggiorata

our drinking water is of a very high standard

la nostra acqua potabile è di ottima qualità

this wine is excellent by any standards

questo vino è eccellente da tutti i punti di vista

to have high standards person:

avere grandi pretese

to have high standards school, institution:

avere standard molto alti

to have low standards person:

essere di poche pretese

to have low standards school, institution:

non avere standard molto alti

to have double standards

usare due pesi e due misure

2. standard (official specification):

standard

norma f (for di)

products must comply with EU standards

i prodotti devono essere conformi alle norme europee

3. standard (requirement):

standard (of student, work)

requisito м (for di)

standard (of hygiene, safety)

norme fpl

this work, student is not up to standard

questo lavoro, studente è al di sotto della media

above, below standard

al di sopra, al di sotto della media

to set the standard for others to follow

stabilire un modello da seguire

by today's standards

secondo i criteri attuali

4. standard (banner):

standard

stendardo м

5. standard (classic song):

standard

classico м

a rock, blues standard

un classico del rock, del blues

II. standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] ПРИЛ

1. standard (normal):

standard equipment, pay

di base

standard rate, plan, style, measurement, size

standard

standard image

tradizionale

standard procedure

normale, standard

it's standard practice to do

è normale procedura fare

standard English, Italian

l'inglese, l'italiano standard

this model includes a car radio as standard

in questo modello è inclusa l'autoradio

2. standard (authoritative):

standard work

fondamentale

standard manual

autorevole

3. standard Brit ЖП:

standard, also standard class ticket

di seconda classe

standard, also standard class single, return

in seconda classe

4. standard БОТ:

standard cherry, rose

ad alberello

I. gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] СЪЩ

1. gold (precious metal):

gold

oro м

£1,000 in gold

1.000 sterline in oro

to strike gold (discover metal)

scoprire un filone d'oro

to strike gold (be successful)

trovare l'oro

to strike gold athlete:

vincere la medaglia d'oro

to strike gold before n jewellery, tooth, ingot, wire, ore, alloy

d'oro

2. gold (colour):

gold

oro м

3. gold:

gold, also gold medal

oro м

gold, also gold medal

medaglia f d'oro

II. gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] НРЧ

to go gold разг МУЗ

ottenere il disco d'oro

III. gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld]

to be as good as gold

essere una persona d'oro, buono come il pane

to have a heart of gold

avere un cuore d'oro

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

в PONS речника

gold standard

sistema м aureo

в PONS речника

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ГЛАГ прх

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiare

2. exchange (interchange):

exchange

scambiare

to exchange blows

picchiarsi

to exchange words

litigare

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] СЪЩ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

scambio м

in exchange for sth

in cambio di qc

exchange of (gun)fire

scambio di colpi (d'arma da fuoco)

2. exchange FIN, ИКОН:

exchange

cambio м

foreign exchange

cambio estero

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

scambio м di minacce

I. standard [ˈstæn·dɚd] СЪЩ

1. standard:

standard (level)

livello м

standard (quality)

livello м qualitativo

2. standard (norm):

standard

norma f

3. standard (flag):

standard

stendardo м

4. standard МУЗ:

standard

classico м

II. standard [ˈstæn·dɚd] ПРИЛ

1. standard (normal):

standard

normale

standard procedure

usuale

2. standard ЛИНГВ:

standard

standard м inv

I. gold [goʊld] СЪЩ

1. gold (metal):

gold

oro м

to pan for gold

lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to strike gold

trovare l'oro

to be dripping with gold прен

essere carico d'oro

2. gold СПОРТ:

gold

medaglia f d'oro

to win the gold

vincere l'oro

to go for gold

inseguire l'oro

Phrases:

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

to be good as gold

essere un angelo

all that glitters is not gold посл

non è tutto oro quello che luccica посл

II. gold [goʊld] ПРИЛ

gold

d'oro

a gold ring

un anello d'oro

Запис в OpenDict

exchange

futures exchange FIN

mercato a termine

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This is because any standard detonator will initiate plastic explosive as is.

en.wikipedia.org

Standard 24-hour time is converted into a fractional day simply by dividing the number of hours elapsed since midnight by 24 to make a decimal fraction.

en.wikipedia.org

It is configured to a dual carriageway standard carrying two traffic lanes in each direction for most of its length.

en.wikipedia.org

Formerly found only in large industrial applications, microwave ovens increasingly became a standard fixture of residential kitchens.

en.wikipedia.org

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org