Преводи за „schal“ в немски » френски речника

schal [ʃaːl] ПРИЛ

1. schal (abgestanden):

schal

éventé(e)

2. schal (inhaltsleer):

schal Leben, Zeitvertreib

insipide

Schal <-s, -s [o. -e]> СЪЩ м

Schal

écharpe f

Schal (aus Seide)

foulard м

Примери за schal

sich дат einen Schal umlegen

mettre une écharpe

dieser Schal ist Handarbeit

cette écharpe est faite à la main

welches ist dein Schal?

c'est quelle écharpe, la tienne ?

jdm einen Schal umlegen

mettre une écharpe à qn

ein tabakfarbener Schal

une écharpe tabac

mit umgebundenem Schal

[avec] une écharpe [nouée] autour du cou

mein neuer Schal ist bordeaux

ma nouvelle écharpe est bordeaux

sie hat den Schal umbehalten (Krawatte, Schürze)

elle a gardé son écharpe

er könnte einen Schal gebrauchen разг

il pourrait avoir besoin d'une écharpe разг

mein neuer Schal ist mint

ma nouvelle écharpe est [de] couleur menthe

sich/jdm einen Schal umwerfen

jeter une écharpe sur ses épaules/les épaules de qn

sich дат einen Schal um den Hals wickeln

s'enrouler une écharpe autour du col

zu diesem dunkelbraunen Mantel würde irgendein Schal gut passen

n'importe quelle écharpe irait bien avec ce manteau

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Neben Kleidung, einem Schleier und einem Schal beschließen die Frauen, Minnie auch ihre Nähsachen mitzunehmen, quiltete sie doch.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den düsteren Antihelden sind sein großer dunkler Schlapphut, sein roter, stets die untere Gesichtshälfte verdeckender Schal und seine beiden großkalibrigen Pistolen.

de.wikipedia.org

Die Selendang, die die Form von Schals haben, kamen in den letzten Jahren in Mode.

de.wikipedia.org

Um seinen Hals trägt er einen dicken, beigen Schal, bei dem oben ein kleines Stück seines weißen Hemdkragens herausschaut.

de.wikipedia.org

Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.

de.wikipedia.org

Dieser Fall der Torsion wird als Neubersche Schale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.

de.wikipedia.org

Der Herrscher trägt auch einen Schal und kein Paludamentum (Soldatenmantel), wie er sonst üblich ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um zwei Gewürzstreuer bestehend aus Glas und Edelstahl, die in einer Schale stehen.

de.wikipedia.org

12.000 Scherben stammen zumeist von großen Vorratsgefäßen, aber auch Schalen, Schüsseln und tassenartige Gefäße wurden gefunden.

de.wikipedia.org