IRGENDEIN - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

irgendein PRON indef

1. irgendein (nicht genauer bestimmbar):

irgendein: quelconque

irgendeinen Mantel tragen: porter un manteau quelconque

zu diesem dunkelbraunen Mantel würde irgendein Schal gut passen: n'importe quelle écharpe irait bien avec ce manteau

da ist wieder irgendein Vertreter: c'est encore un de ces représentants

irgendein anderer/irgendeine andere: quelqu'un/quelqu'une d'autre

2. irgendein (beliebig):

sich дат unter den Büchern irgendeins aussuchen: choisir un livre au hasard

das ist nicht irgendein Film/Pulli: ce n'est pas n'importe quel film/pull

nimm nicht irgendeinen/irgendeine/irgendeins!: ne choisis pas n'importe quoi !

welchen Käse möchtest du? – Irgendeinen!: quelle sorte de fromage tu veux ? – N'importe laquelle !

3. irgendein (irgendjemand):

irgendeiner wird schon helfen: il y aura bien quelqu'un pour aider

irgendein anderer/irgendeine andere: quelqu'un d'autre

er ist nicht irgendeiner/sie ist nicht irgendeine: il/elle n'est pas n'importe qui

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

irgendein anderer/irgendeine andere: quelqu'un d'autre

da ist wieder irgendein Vertreter: c'est encore un de ces représentants

das ist nicht irgendein Film/Pulli: ce n'est pas n'importe quel film/pull

zu diesem dunkelbraunen Mantel würde irgendein Schal gut passen: n'importe quelle écharpe irait bien avec ce manteau

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Kernthese des akademischen Skeptizismus besagt, es sei niemand gelungen, ein gesichertes, nachweisliches Wissen über irgendeine Frage der Philosophie zu erlangen.

de.wikipedia.org

In der Regel bestand dabei, zwischen den prominenten Mitspielern und den in der Sendung anwesenden Vereinen oder Berufsgruppen, stets irgendein sinnvoller Bezug.

de.wikipedia.org

Dort habe er „irgendein Ding“ gesehen – und könne seitdem auch keine Keller mehr betreten.

de.wikipedia.org

Er verkaufte auch mit Erfolg mehrere Shows und Theaterstücke, ohne daran irgendein Eigentumsrecht zu haben.

de.wikipedia.org

Stuhles, mit ihm irgendein diesen Raum betreffendes Problem zu erörtern.

de.wikipedia.org