I. welche(r, s) PRON interrog
1. welche(r, s):
- welche(r, s)
- quel(le)
- welchen Apfel/welche Aprikose möchtest du?
- quelle pomme/quel abricot est-ce que tu veux ?
- welches von den beiden Fahrrädern ist deins?
- lequel des deux vélos est le tien ?
- welches ist dein Schal?
- c'est quelle écharpe, la tienne ?
- welches ist deine Jacke?
- c'est quel blouson, le tien ?
2. welche(r, s) geh (was für ein):
- welcher Zufall!
- quelle coïncidence !
II. welche(r, s) PRON rel
- derjenige, welcher/diejenige, welche das gesagt hat
- celui/celle qui a dit cela
- das Programm, mit welchem sie arbeitet
- le logiciel avec lequel elle travaille
III. welche(r, s) PRON indef
1. welche(r, s):
- welche(r, s)
- en
- ich brauche Zucker, haben wir noch welchen im Haus?
- il me faut du sucre, est-ce qu'on en a encore ?
- wenn du Erdbeeren möchtest, dann nimm dir welche!
- si tu veux [manger] des fraises, prends-en !
- brauchst du Streichhölzer? Hier sind welche!
- tu as besoin d'allumettes? en voici !
2. welche(r, s) Pl разг (einige Leute):
- vor dem Haus stehen welche
- devant la maison, il y a du monde
- es gibt welche, die ...
- il y en a qui ... разг
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erst nach der Wahl wird entschieden, welche Profile endgültig verfügbar sein werden und welche Schüler sie besuchen dürfen.
de.wikipedia.org Es befindet sich in der ebenfalls 1996 neu gebauten Luitpoldpassage, welche Geschäfte, Praxen und Gastrobetriebe nahe der Innenstadt und Fußgängerzone beherbergt.
de.wikipedia.org Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.
de.wikipedia.org Die Person, welche die elterliche Sorge innehat oder bis zur Mündigkeit innehatte.
de.wikipedia.org Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org