немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als sie verneint, legt er seine Kapuze zurück, worunter ein verwester Schädel zum Vorschein kommt.
de.wikipedia.org Anschließend absolvierte er das Referendariat und legte 2003 das zweite Staatsexamen ab.
de.wikipedia.org Einen weiteren Schwerpunkt legte sie auf die Seniorenpolitik und brachte 2018 ein Seniorenmitwirkungsgesetz in den Landtag ein.
de.wikipedia.org Im Monat darauf mussten ihm drei Koronararterien-Bypasse gelegt werden.
de.wikipedia.org Der Holzfussboden wurde 1935 gelegt, die Heizung 1939 installiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.spiralwasser.at Zwingt man Wasser in eine geradlinige Form (Wasserrohre,Flussbegradigungen)verliert es seine Energie, wird schal und stirbt allmählich ab.Wird es einem zu hohen Druck ausgesetzt verliert es ebenfalls seine natürliche Kraft und Information.
[...][...]
If you force water to flow in straight lines (conventional water pipes, river regulation), it loses its energy, becomes flat and it will finally die off. Too much pressure will also damage the water, so much so that it loses its natural strength and vitality.
[...][...]
www.ignant.de Leerstelle – Ein schaler Geschmack im Mund trotz Zähne scheuern.
[...][...]
Gap – A stale taste in my mouth despite scrubbing teeth.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Die Anthology Film Archives waren schon damals unter Jonas Mekas zu einer eher verkrusteten Institution geworden, die sich vornehmlich darauf konzentrierte, den Heldenstatus des schal gewordenen New American Cinema zu schützen und zu wahren.
[...][...]
Even back then, Anthology Film Archives had become something of a fossil under Jonas Mekas, primarily concentrated on protecting and maintaining the heroic status of the stale New American Cinema.
[...]