Преводи за „jubelnde“ в френски » немски речника

jubilé [ʒybile] СЪЩ м

jubilé

fünfzigjähriges [Dienst]jubiläum

jubiler [ʒybile] ГЛАГ нпрх

1. jubiler разг:

jubiler

sich unheimlich freuen разг

2. jubiler (se réjouir vivement):

jubiler

jubeln

jubiler

jubilieren geh

poubelle [pubɛl] СЪЩ f

1. poubelle (dans la cuisine):

poubelle

Mülleimer м

poubelle

Abfalleimer м

poubelle

Mistkübel м A

être bon(ne) à jeter [ou mettre] à la poubelle разг

reif für den Mülleimer sein разг

par poubelles entières

kübelweise

2. poubelle (devant la porte):

poubelle

Mülltonne f

poubelle pour déchets biodégradables

Biotonne

3. poubelle (dans un lieu public):

poubelle

Abfallkorb м

amende [amɑ͂d] СЪЩ f

amende (peine pécuniaire)

Geldstrafe f

amende (pour sanctionner une contravention)

Geldbuße f

amende (p.-v.)

gebührenpflichtige Verwarnung

amende (somme)

Bußgeld ср

avoir mille euros d'amende

tausend Euro Strafe zahlen müssen

Phrases:

faire amende honorable

Abbitte leisten

bande¹ [bɑ͂d] СЪЩ f

1. bande:

bande

Streifen м

bande de métal

Band ср

bande de tissu

Streifen

bande d'un magnétophone

[Ton]band

bande КИНО

Film[streifen]

bande sonore

Tonspur f

bande d'épilation

Wachsstreifen

2. bande МЕД:

bande

Binde f

bande de gaze

Mullbinde

bande Velpeau®

elastische Binde

bande ombilicale

Nabelbinde

3. bande (partie étroite et allongée):

bande

Streifen м

bande frontalière [ou frontière]

Grenzstreifen

4. bande:

bande (rayure)

Streifen м

bande (grosse rayure)

Blockstreifen

tissu à bandes

gestreifter Stoff

5. bande ИНФОРМ, ФИЗ:

bande [magnétique]

Band ср

bande passante

Bandbreite f

Phrases:

bande dessinée

Comic м

bande dessinée

Comicstrip м

par la bande

hintenherum

II . bande¹ [bɑ͂d]

bande annonce

Voranzeige f

bande annonce

Trailer м

bande d'arrêt d'urgence

Standspur f

bande de fréquence

Frequenzband ср

bande de roulement

Lauffläche f

bande de stationnement

Parkstreifen м

bande de terrain [ou de terre]

Streifen м Land

blende [blɛ͂d] СЪЩ f ХИМ

blende

[Zink]blende f

blonde [blɔ͂d] СЪЩ f

1. blonde (personne):

blonde

Blondhaarige f

blonde

Blonde f

blonde

Blondine f

2. blonde (bière):

blonde

helles Bier

blonde

Helles ср

3. blonde (cigarette):

blonde

Zigarette f aus hellem Tabak

4. blonde Can:

sa blonde (sa maîtresse)

seine Freundin

sa blonde (sa fiancée)

seine Verlobte

bonde [bɔ͂d] СЪЩ f

1. bonde:

bonde du tonneau

Spundloch ср

bonde de l'évier, de la baignoire

Abflussloch ср

2. bonde (bouchon):

bonde du tonneau

Spund м

bonde de l'évier, de la baignoire

Stöpsel м