Преводи за „gewisses“ в френски » немски речника

mi-cuisses [mikɥis]

[jusqu'] à mi-cuisses

bis über das Knie [o. die Knie]

assises [asiz] СЪЩ fpl

1. assises ЮР:

assises (cour)

Schwurgericht ср

assises (cour)

Geschworenengericht ср

être envoyé(e) aux assises

vor das Schwurgericht [o. Geschworenengericht] gestellt werden

2. assises ЮР:

assises (séance)

Schwurgerichtssitzung f

3. assises (réunion):

assises

Tagung f

assises d'un parti politique

Parteitag м

tenir ses assises

eine Tagung abhalten

tenir ses assises parti politique:

einen Parteitag abhalten

I . abaisser [abese] ГЛАГ прх

1. abaisser (faire descendre):

abaisser (vitre, volet, rideau)

herunterlassen

abaisser (niveau, siège)

niedriger stellen

abaisser (manette)

herunterdrücken

2. abaisser (faire diminuer):

abaisser (température, charges, impôts, prix, nombre)

senken

abaisser (âge de la retraite)

herabsetzen

la sècheresse (sécheresse) a abaissé le niveau d'eau

wegen der Trockenheit ist der Wasserstand gesunken

3. abaisser (avilir):

abaisser

erniedrigen

abaisser (collègue)

herabsetzen

ça l'abaisserait de faire le premier pas

es wäre unter seiner/ihrer Würde den ersten Schritt zu tun

4. abaisser (étaler):

abaisser (pâte)

ausrollen

abaisser (pâte)

auswalzen

II . abaisser [abese] ГЛАГ рефл s'abaisser

1. abaisser (descendre):

s'abaisser

sich senken

s'abaisser

fallen

2. abaisser (s'humilier):

s'abaisser

sich erniedrigen

s'abaisser à qc/à faire qc

sich zu etw herablassen/sich dazu herablassen etw zu tun

époisses СЪЩ

Потребителски запис

époisses м ГАСТР

Époisses (Kuhmilchkäse aus der gleichnamigen Gemeinde) м

clovisses СЪЩ

Потребителски запис

clovisses fpl

Venusmuschel f