Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
rideau
Vorhang

rideau <x> [ʀido] СЪЩ м

1. rideau (voile):

rideau
Vorhang м
rideau de bambou
Bambusvorhang
doubles rideaux
Übergardinen Pl

2. rideau ТЕАТ:

rideau
Vorhang м

3. rideau (fermeture):

rideau d'une boutique
Gitter ср
rideau d'une cheminée
Klappe f

4. rideau (écran):

rideau de pluie/de fumée/de feu
Regen-/Rauch-/Feuerwand f
rideau de policiers
Polizeikette f
rideau de verdure
dichtes Grün

Phrases:

rideau! (ça suffit!)
jetzt reicht's! разг
rideau! ТЕАТ
aufhören!
grimper aux rideaux разг
vor Freude an die Decke springen разг
tirer le rideau sur qc
einen Schlussstrich unter etw вин ziehen

II. rideau <x> [ʀido] ИСТ

rideau de fer
eiserner Vorhang
Запис в OpenDict

rideau СЪЩ

tirer le rideau (p. ex. un petit commerçant) прен
eine Tätigkeit aufgeben
tirer le rideau (fermer ses portes) ТЪРГ
dichtmachen разг
Запис в OpenDict

rideau СЪЩ

tomber en rideau прен разг
in Panne geraten разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rideau! (ça suffit!)
jetzt reicht's! разг
soulever un rideau vent:
einen Vorhang hochwehen
rideau de policiers
Polizeikette f
rideau de bambou
Bambusvorhang
rideau de verdure
dichtes Grün

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elle dispose aussi de 6 airbags (frontaux, latéraux avant et rideaux latéraux).
fr.wikipedia.org
Mickey baisse le rideau afin de mettre fin au carnage.
fr.wikipedia.org
Le feu consume le rideau qui sépare le couloir de la chambre.
fr.wikipedia.org
On la voit ensuite avec son partenaire dans son lit, s'asseyant aux deux côtés opposés du lit, et dans d'autres scènes à côté des rideaux.
fr.wikipedia.org
Autrefois réservé à la confection de la literie et des rideaux d'alcôve, le kelsch est majoritairement réalisé avec du lin, parfois avec du chanvre.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rideau" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски