немски » френски

Преводи за „gesunken“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

sinken <sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] ГЛАГ нпрх +sein

2. sinken (an Höhe verlieren) Flugzeug, Ballon:

3. sinken (niedersinken):

5. sinken (sich schlechter stehen):

in jds Achtung дат sinken
in jds Gunst дат sinken

Примери за gesunken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Generell sind die Preise für Bauernmöbel in den letzten Jahren wieder eher gesunken, abgesehen von besonders schönen und gut erhaltenen Stücken.
de.wikipedia.org
Aber auch ein kleinerer 150-Tonnen-Hebekran konnte erst in Position gebracht werden, nachdem der Rheinpegel genügend gesunken war.
de.wikipedia.org
Auch das Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Institut zeigt mit seinen Berechnungen, dass die Reallöhne zwischen 2000 und 2012 um 1,8 Prozent gesunken sind.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist seitdem gesunken und die Personen die keiner rechtlich-körperschaftlich verfassten Religionsgemeinschaft angehören sind eine absolute Mehrheit der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Heute ist infolge der Änderungen des Steuerrechts die Bedeutung der Bauherrenmodelle gesunken, wenn auch durchaus nicht verschwunden.
de.wikipedia.org
Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 stark um 21 Betriebe bzw. 39 Prozent gesunken, wobei insbesondere die Anzahl der Nebenerwerbsbetriebe stark rückläufig war.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist demnach im beobachteten Zeitraum gesunken, während der Anteil der Konfessionslosen und Sonstige zunahm mit 18,2 %.
de.wikipedia.org
Die Änderung der Demographie war geringer als die Änderung der Arbeitszeit, so dass der Arbeitszeitanteil in Stunden zur Finanzierung der Rente absolut gesunken ist (allerdings relativ gestiegen ist = steigende Rentenbeiträge).
de.wikipedia.org
Mangels einschlägiger Fachkenntnisse der Partner sowie deren Angestellten, die zu Niedriglöhnen arbeiten, ist das Qualitätsniveau stark gesunken.
de.wikipedia.org
Bei Haushunden dominieren Struvitsteine, sie machen etwa 50 % aller Harnsteine aus, wobei ihr Anteil durch diätetische Maßnahmen in den letzten 20 Jahren leicht gesunken ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina