френски » немски

Преводи за „abaisser“ в френски » немски речника (Отидете на немски » френски )

I . abaisser [abese] ГЛАГ прх

1. abaisser (faire descendre):

abaisser (vitre, volet, rideau)
abaisser (niveau, siège)
abaisser (manette)

4. abaisser (étaler):

abaisser (pâte)
abaisser (pâte)

II . abaisser [abese] ГЛАГ рефл s'abaisser

1. abaisser (descendre):

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Après sa reconstruction, il a été abaissé et forme une pyramide.
fr.wikipedia.org
La petite roue permet au meunier de soulever et d’abaisser la meule du haut ou de roulement.
fr.wikipedia.org
Chapman réalise alors l'intérêt d'abaisser la garde au sol de la monoplace pour profiter de l'effet de sol.
fr.wikipedia.org
Depuis le 18 novembre 2013, ce taux a de nouveau été abaissé à 72 % par modification du plan de lots.
fr.wikipedia.org
Le navire de guerre répond en abaissant son pavillon jusqu'au tiers du mât avant de le remonter.
fr.wikipedia.org
On considère donc que seuls 11 élèves sur 32 ont eu le bac, ce qui a pour conséquence d'abaisser le taux de réussite.
fr.wikipedia.org
Les voyant arriver, celle-ci, convaincue qu'il s'agissait de son futur époux et de son escorte, donna l'ordre d'abaisser le pont-levis donnant accès à la ville.
fr.wikipedia.org
L'État adopte le libéralisme économique en abaissant les droits de douane ; de plus, la fiscalité est unifiée pour tout l'empire.
fr.wikipedia.org
L'implantation de nombreux captages industriels et de prises d'eau ont abaissé la nappe phréatique et ces tourbières se sont trouvées en grande partie asséchées.
fr.wikipedia.org
Une légende veut que lorsque la main de la statue du saint s'abaissera, la cité sera engloutie par les eaux.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina