френски » немски

Преводи за dans tous les sens в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )
dans tous les sens
hin und her
voler dans tous les sens éclats de verre:
umherfliegen
voleter dans tous les sens
umherfliegen
partir dans tous les sens
sich in alle Richtungen zerstreuen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Le véhicule bouge dans tous les sens, dans un tonnerre d'effets sonores assourdissants et d'effets visuels impressionnants.
fr.wikipedia.org
Les ennemis terrifiés tirent dans tous les sens, même s'ils n'ont à aucun moment repéré le ninja.
fr.wikipedia.org
Un très gros plan plutôt drolatique montre l’œil droit de la grand-mère, qui tourne dans tous les sens, toujours vu par le biais d’une découpe ronde.
fr.wikipedia.org
Son nom de famille n'est pas négligeable (dans tous les sens du terme) et signifie littéralement « ruche aux fantômes ».
fr.wikipedia.org
L'œuvre s'appréhende dans tous les sens, suscitant mouvement, potentiel des modules, vagabondage de l'œil et de l'esprit.
fr.wikipedia.org
Gagarine est secoué dans tous les sens pendant la descente alors qu'il décrit une capsule entourée d'une lumière violette, les craquements et la chaleur.
fr.wikipedia.org
En voyant une bestiole verte similaire à un cloporte, il gesticule dans tous les sens pour pouvoir l'écraser.
fr.wikipedia.org
Un side-car conduit par un pilote émérite vrombissait en tournant dans la sphère et dans tous les sens, à une vitesse effrayante.
fr.wikipedia.org
Mais à force de virevolter dans tous les sens sur la piste ridiculement petite, la jeune femme décide de rentrer chez elle.
fr.wikipedia.org
Il a l'antenne tordue et un dentier qui court tout seul dans tous les sens.
fr.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени