Примери за quer

quer gestreift
à rayures horizontales
quer durch den Gemüsegarten шег разг
pêle-mêle
quer zur Straße verlaufen
couper la route
kreuz und quer
dans tous les sens
sich quer übers Bett legen
s'allonger en travers sur le lit
quer über das Grundstück verlaufen
passer à travers le terrain
quer durch den Saal gehen
traverser toute la salle
quer durch die Stadt gehen
traverser la ville de part en part
quer durch das Tal gehen/verlaufen Weg, Strecke:
traverser/couper la vallée
die Narbe zieht sich quer über seine Stirn
il a une cicatrice en travers du front

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daran schließt sich eine quer zum Langhaus gelagerte niedrige Eingangshalle.
de.wikipedia.org
Aus Metall bestanden das Triebwerk und dessen Verkleidung, das Fahrwerk, die Landeklappen sowie Höhen-, Quer- und Seitenruder.
de.wikipedia.org
Hinter seinem Kopf befindet sich quer der Turnierhelm mit Adlerkopf.
de.wikipedia.org
Er besteht aus drei Elementen, die jeweils zweigeschossig sind und zwei quer zueinander stehenden Gebäuden mit einem Portalvorbau.
de.wikipedia.org
Quer- oder Längsstreifen auf den Körperseiten sind unterschiedlich stark ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.
de.wikipedia.org
In den folgenden zwei Viertel ist eine quer verlaufende Runzelstruktur ausgebildet, die Längsstruktur weniger deutlich.
de.wikipedia.org
Zuerst hofften sie, man könnte die Stücke mit der Diplomatenpost senden, jedoch stellte sich das Außenministerium quer.
de.wikipedia.org
Mit Einführung der Lenkachsen wurde eine quer verschiebbare Mittelachse eingefügt.
de.wikipedia.org
Meist ist es quer über einen Zweig gestützt.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "quer" на други езици

Дефиниция на "quer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени