Преводи за „Teamassistent“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

assistant(e) [asistɑ͂, ɑ͂t] СЪЩ м(f)

1. assistant:

assistant(e) УЩЕ, УНИ, AUDIOV

Assistent(in) м (f)

assistant(e) УЩЕ

Assistenz- [o. Hilfs-] lehrer(in) м (f)

assistant(e) МЕД

[Arzt]helfer(in) м (f)

assistant(e) МЕД

Sprechstundenhilfe f

assistant social/assistante sociale

Sozialarbeiter(in) м (f)

assistant(e) de la/de rédaction

Redaktionsassistent(in)

2. assistant (public):

les assistants

die Anwesenden Pl

3. assistant ИНФОРМ:

assistant personnel

Organizer м

4. assistant (Excel):

assistant graphique

Diagramm-Assistent м

II . assistant(e) [asistɑ͂, ɑ͂t]

assistant(e) du metteur en scène [ou du réalisateur]

Regieassistent(in) м (f)

assistant(e) de prise de son

Tonassistent(in) м (f)

assistant(e) de production

Produktionsassistent(in) м (f)

ramassis [ʀamɑsi] СЪЩ м прин

ramassis (amas)

Klumpatsch м pej sl

ramassis (bande)

Haufen м pej

bassiste [bɑsist] СЪЩ м и ж

bassiste

Bassist(in) м (f)

I . assister [asiste] ГЛАГ нпрх

1. assister (être présent):

assister à qc

bei etw anwesend [o. zugegen geh] sein

assister à qc

einer S. дат beiwohnen geh

2. assister (regarder):

assister à qc

sich дат etw ansehen

3. assister (être témoin de):

assister à qc

etw miterleben

4. assister (participer):

assister à qc

an etw дат teilnehmen

II . assister [asiste] ГЛАГ прх

1. assister (aider):

assister qn dans qc

jdm bei etw helfen

assister qn dans qc

jdn in etw дат unterstützen

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc

jdm bei etw assistieren

3. assister (être aux côtés de):

assister un mourant

einem Sterbenden beistehen

assisté(e) de qn

im Beisein von jdm

être assisté(e) de qn

sich von jdm helfen lassen

4. assister ЮР:

assister curateur:

rechtlich vertreten

assister qn d'office

jds Pflichtverteidigung übernehmen

assistanat [asistana] СЪЩ м

1. assistanat УНИ, УЩЕ:

assistanat

Assistenz f

2. assistanat (prise en charge):

assistanat

Unterstützung f

tomber dans l'assistanat

in wirtschaftliche Abhängigkeit geraten

assistante f

assistante sociale

staatlich angestellte Sozialarbeiterin

massivement [masivmɑ͂] НРЧ

1. massivement (en nombre):

massivement démissionner, licencier

in großer Zahl

massivement partir

in Massen

massivement partir

massenweise

la population a massivement répondu oui au référendum

die Bevölkerung hat sich mit großer Mehrheit für das Referendum ausgesprochen

2. massivement (à haute dose):

massivement

in hoher Dosierung

massivement

in hohen Dosen