I. assister [asiste] ГЛАГ нпрх
1. assister (être présent):
3. assister (être témoin de):
- assister à qc
- etw miterleben
4. assister (participer):
- assister à qc
-
II. assister [asiste] ГЛАГ прх
1. assister (aider):
2. assister (en chirurgie):
- assister qn dans qc
- jdm bei etw assistieren
3. assister (être aux côtés de):
4. assister ЮР:
- assister qn d'office
-
| j' | assiste |
|---|---|
| tu | assistes |
| il/elle/on | assiste |
| nous | assistons |
| vous | assistez |
| ils/elles | assistent |
| j' | assistais |
|---|---|
| tu | assistais |
| il/elle/on | assistait |
| nous | assistions |
| vous | assistiez |
| ils/elles | assistaient |
| j' | assistai |
|---|---|
| tu | assistas |
| il/elle/on | assista |
| nous | assistâmes |
| vous | assistâtes |
| ils/elles | assistèrent |
| j' | assisterai |
|---|---|
| tu | assisteras |
| il/elle/on | assistera |
| nous | assisterons |
| vous | assisterez |
| ils/elles | assisteront |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- assister qn dans qc
- jdm bei etw assistieren
- assister qn d'office
- assister à qc
- assister qn judiciairement
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vendredi 25 septembre : pluie froide et bourrasque de vent mais de nombreux spectateurs sont présents sous leur parapluie, pour assister au départ.
fr.wikipedia.org Le service est assisté par un comité technique composé de spécialistes de la protection de l'enfance et de la téléphonie sociale.
fr.wikipedia.org La procréation assistée, notamment en proposant un cadre réglementaire pour encadrer la gestation pour autrui.
fr.wikipedia.org Les observateurs peuvent assister aux débats et y prendre part sur invitation, mais ils ne peuvent pas voter ni exercer de fonctions officielles.
fr.wikipedia.org Beaucoup ne venaient que pour avoir le plaisir d'assister à une séance houleuse et d'y jouer leur rôle.
fr.wikipedia.org