I. rechtlich ПРИЛ
- rechtlich
-
II. rechtlich НРЧ
bürgerlich-rechtlich ПРИЛ ЮР
- bürgerlich-rechtlich
-
öffentlich-rechtlich ПРИЛ attr
- öffentlich-rechtlich Sender
-
- öffentlich-rechtlich Anstalt, Kreditanstalt, Bank
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Beschäftigung eines Beamten ist öffentlich-rechtlich ausgestaltet und wird daher nicht über das Zivilrecht, sondern über das Beamtenrecht, einem Teilgebiet des Verwaltungsrechtes, gelöst.
de.wikipedia.org Diese Liste beinhaltet aktuelle, historische, privat geführte und öffentlich-rechtlich geführte Krankenhäuser.
de.wikipedia.org Bei privatrechtlichen Religionsvereinen sind diese Beiträge privatrechtlich, im Falle des Körperschaftsstatus öffentlich-rechtlich (etwa das allgemeine Kirchgeld und das Kirchgeld in glaubensverschiedener Ehe).
de.wikipedia.org Bei den öffentlich-rechtlich organisierten Sparkassen bilden in der Regel die Vertreter der Träger-Körperschaften den Verwaltungsrat; geregelt ist dies in den Sparkassengesetzen der Bundesländer.
de.wikipedia.org Mehrere Kantone und Städte haben öffentlich-rechtlich angestellte Ombudsleute.
de.wikipedia.org